ترجمه مصاحبه جونگ کوک با Sirius XM
ترجمه مصاحبه جونگ‌کوک با Sirius XM
16 نوامبر، 2023 توسط BTSZONEIR
🗣 صبح بخیر. من رایانم و استن و نیکول، و ما شدیدا هیجان زده ایم چون دوستمون جونگ‌کوک برگشته
🐰 آره من اینجام
🗣 اون اینجاست. راستش اصلا هیچوقت نرفته بود
🐰 آره
🗣 خب این سوال ها از طرف فن هاته
🗣 فن هات میخوان بدونن که برای اولین بار گوش دادن به آلبومت چه حسی داره؟
🐰 خب اینجور مواقع وقتی ضبط کردنت خوب پیش میره، میخوای خیلی سریع به ورژن پایانی گوش بدی. پس من ازشون خواستم که هرچه زودتر میتونن بهم آلبوم و بدن. وقتی برای اولین بار گوشش دادم، خب همونطور که میدونید برنامم خیلی شلوغ بود و زیاد زمان نداشتم برای همین میخواستم بعضی از ترک هارو تغییر بدم ولی خب بازم بهتر از چيزي بود که فکر میکردم و یجورایی شگفت زده شده بودم و کار باحال و یکم عجیبی بود.
🗣 خب وقتی آلبوم و جمع و جور کردی، ترتیب ترک ها چقدر برات مهم بود؟ دلیل خاصی داشت که توی یه ترتیب خاص چیدیشون یا ما میتونیم به هر ترتیبی دلمون خواست بهشون گوش بدیم؟
🐰 فکر کنم اگه به ترتیب اصلی ترک ها بهشون گوش بدید بهتره. چون اونا یجورایی همشون آهنگ عاشقانه ان. از اونجایی که یه موج احساسی تو کل آلبوم جریان داره، اولش ترتیبی که براشون گذاشتیم از عمد نبود. ولی خب فقط براساس محتوا یا جزئیات یا مشخصات صدا ها توی این ترتیب بندی گذاشتیمشون و بعدش یه جورایی فهمیدیم که این ارتباط 'جریان احساسات' توی این آلبوم وجود داره.
🗣 ساختن این آلبوم برای تو پرچالش ترین کار بوده
🐰 خب اولا انگلیسی بود، و تلفظش برای من سخت بود. و راستش ساخت آهنگ انگلیسی بیشتر از چيزي که فکرشو میکردم فشار روانی داشت. برای همین یه چالش واقعی بود. به هر حال، با وجود اینکه یکم نگران بودم، بیشتر از چیزی که فکرشو میکردم عشق دریافت کرد پس الان آروم ترم.
🗣 اگه میتونستی یکی از آهنگاتو انتخاب کنی که برای یه نفر پخش کنی که تا حالا آهنگاتو گوش نداده، کدومه و چرا؟
🗣 بنابراین تو ژانرهای مختلف موسیقی رو امتحان کردی. آخرین باری که اینجا بودی ما راجع به بِیس صحبت کردیم، فکر میکنی وقتی توش خیلی خوب شدی و زدن بِیس رو یاد گرفتی، شاید یه روز آهنگ راک هم بخونی؟
🐰 من واقعا دوس دارم امتحانش کنم، و اگه فرصت پیدا کنم، میخوام اگه وقت داشته باشم هر چیزی رو امتحان کنم، مثلا زدن ساز. کلا میخوام یاد بگیرم و خودم بزنم و غیره…
🗣 خیلی ممنونم، ما عاشق GOLDENیم، نمتونیم صبر کنیم تا دوباره ببینیمت، خیلی ممنون برای همه‌چیز
#bts #jungkook
16 نوامبر، 2023 توسط BTSZONEIR
🗣 صبح بخیر. من رایانم و استن و نیکول، و ما شدیدا هیجان زده ایم چون دوستمون جونگ‌کوک برگشته
🐰 آره من اینجام
🗣 اون اینجاست. راستش اصلا هیچوقت نرفته بود
🐰 آره
🗣 خب این سوال ها از طرف فن هاته
🗣 فن هات میخوان بدونن که برای اولین بار گوش دادن به آلبومت چه حسی داره؟
🐰 خب اینجور مواقع وقتی ضبط کردنت خوب پیش میره، میخوای خیلی سریع به ورژن پایانی گوش بدی. پس من ازشون خواستم که هرچه زودتر میتونن بهم آلبوم و بدن. وقتی برای اولین بار گوشش دادم، خب همونطور که میدونید برنامم خیلی شلوغ بود و زیاد زمان نداشتم برای همین میخواستم بعضی از ترک هارو تغییر بدم ولی خب بازم بهتر از چيزي بود که فکر میکردم و یجورایی شگفت زده شده بودم و کار باحال و یکم عجیبی بود.
🗣 خب وقتی آلبوم و جمع و جور کردی، ترتیب ترک ها چقدر برات مهم بود؟ دلیل خاصی داشت که توی یه ترتیب خاص چیدیشون یا ما میتونیم به هر ترتیبی دلمون خواست بهشون گوش بدیم؟
🐰 فکر کنم اگه به ترتیب اصلی ترک ها بهشون گوش بدید بهتره. چون اونا یجورایی همشون آهنگ عاشقانه ان. از اونجایی که یه موج احساسی تو کل آلبوم جریان داره، اولش ترتیبی که براشون گذاشتیم از عمد نبود. ولی خب فقط براساس محتوا یا جزئیات یا مشخصات صدا ها توی این ترتیب بندی گذاشتیمشون و بعدش یه جورایی فهمیدیم که این ارتباط 'جریان احساسات' توی این آلبوم وجود داره.
🗣 ساختن این آلبوم برای تو پرچالش ترین کار بوده
🐰 خب اولا انگلیسی بود، و تلفظش برای من سخت بود. و راستش ساخت آهنگ انگلیسی بیشتر از چيزي که فکرشو میکردم فشار روانی داشت. برای همین یه چالش واقعی بود. به هر حال، با وجود اینکه یکم نگران بودم، بیشتر از چیزی که فکرشو میکردم عشق دریافت کرد پس الان آروم ترم.
🗣 اگه میتونستی یکی از آهنگاتو انتخاب کنی که برای یه نفر پخش کنی که تا حالا آهنگاتو گوش نداده، کدومه و چرا؟
🗣 بنابراین تو ژانرهای مختلف موسیقی رو امتحان کردی. آخرین باری که اینجا بودی ما راجع به بِیس صحبت کردیم، فکر میکنی وقتی توش خیلی خوب شدی و زدن بِیس رو یاد گرفتی، شاید یه روز آهنگ راک هم بخونی؟
🐰 من واقعا دوس دارم امتحانش کنم، و اگه فرصت پیدا کنم، میخوام اگه وقت داشته باشم هر چیزی رو امتحان کنم، مثلا زدن ساز. کلا میخوام یاد بگیرم و خودم بزنم و غیره…
🗣 خیلی ممنونم، ما عاشق GOLDENیم، نمتونیم صبر کنیم تا دوباره ببینیمت، خیلی ممنون برای همه‌چیز
#bts #jungkook
۳.۴k
۲۶ آبان ۱۴۰۲
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.