کلمات مشترک بین زبان لری و ایتالیایی ایتالیایی :ola :آن س
#کلمات _مشترک_بین #زبان_لری_و_ایتالیایی ایتالیایی :ola :آن سو، آن طرف
لری :اولا oola :آنطرف، آن سو
ایتالیایی :papa :پدر
لری :پاپا papa :پدر بزرگ
ایتالیایی :passerella :کنار خیابان (پیاده رو)
لری :پاساره pasareh :کناره، کناره دیوار
ایتالیایی :ponte :بینی، دماغ
لری :پت pet :دماغ، بینی، پوزه
ایتالیایی :pigro :جنس بنجل
لری :په ته رو petero :خرت و پرت، بنجل
ایتالیایی :portamantello :کیف.،جا لباسی، چمدان
لری :پرتال portal :اسباب و اثاثیه
ایتالیایی :purgare :پاک، تمیز
لری :پرچ perch :پاک، تمیز 🔶 واژگان مشترک زبان لری با زبان انگلیسی ➖ انگلیسی :yeah, aye, yea :بله
➖ لری :اه، ah :بله ➖ انگلیسی :blaze :شعله درخشان ➖ لری :بلیز blez :گرمی و حرارت ➖ انگلیسی :better :بهتر ➖ لری :بیتر beter :بهتر (تلفظ لری به انگلیسی نزدیکتر است) ➖ انگلیسی :be :بودن و شدن ➖ لری :بی be :بودن، شدن ➖ انگلیسی :papa :پدر ➖ لری :پاپا papa :پدر بزرگ ➖ انگلیسی :jackal :شغال ➖ لری :چقل chaghel :شغال ➖ انگلیسی :house :خانه ➖ لری :هٌوش hewsh :خانه، حیاط ➖ انگلیسی :doll :عروسک ➖ لری :دءول deul :مترسک ➖ انگلیسی :evening :عصر، غروب ➖ لری :ایواره evareh :عصر، غروب ➖ انگلیسی :hole :سوراخ ➖ لری :هل، هله hole, hol :سوراخ ➖ انگلیسی :cow :گاو ➖ لری :گــءو gew :گاو ➖ انگلیسی :gaze :
نگاه خیره، زل زدن ➖ لری :گز gez :خیره نگاه کردن ➖ انگلیسی :glass :لیوان ➖ لری :گیلاس gelas :لیوان ➖ انگلیسی :lecher :آدم هرزه ➖ لری :لچر lacher :آدم هرزه، هرزه زبان ➖ انگلیسی :lit :روشن کردن، آتش ➖ لری :لیت lit :آتش گرفتن، گر گرفتن ➖ انگلیسی :cut :بریدن، پاره کردن ➖ لری :کوت cot :پاره و نصف کردن ➖ انگلیسی :pat :بهنگام، به موقع ➖ لری :پت pat :فرصت، به موقع ➖ انگلیسی :hom :پیشوند (هم) ➖ لری :هوم hom :پیشوند (هم) ➖ انگلیسی :tale :قصه، داستان، خبر کشی ➖ لری :تال tal :(از چیزی یا رویدادی داستان در آوردن) 🔷 #زبان_لری_را_پاس_بداریم
لری :اولا oola :آنطرف، آن سو
ایتالیایی :papa :پدر
لری :پاپا papa :پدر بزرگ
ایتالیایی :passerella :کنار خیابان (پیاده رو)
لری :پاساره pasareh :کناره، کناره دیوار
ایتالیایی :ponte :بینی، دماغ
لری :پت pet :دماغ، بینی، پوزه
ایتالیایی :pigro :جنس بنجل
لری :په ته رو petero :خرت و پرت، بنجل
ایتالیایی :portamantello :کیف.،جا لباسی، چمدان
لری :پرتال portal :اسباب و اثاثیه
ایتالیایی :purgare :پاک، تمیز
لری :پرچ perch :پاک، تمیز 🔶 واژگان مشترک زبان لری با زبان انگلیسی ➖ انگلیسی :yeah, aye, yea :بله
➖ لری :اه، ah :بله ➖ انگلیسی :blaze :شعله درخشان ➖ لری :بلیز blez :گرمی و حرارت ➖ انگلیسی :better :بهتر ➖ لری :بیتر beter :بهتر (تلفظ لری به انگلیسی نزدیکتر است) ➖ انگلیسی :be :بودن و شدن ➖ لری :بی be :بودن، شدن ➖ انگلیسی :papa :پدر ➖ لری :پاپا papa :پدر بزرگ ➖ انگلیسی :jackal :شغال ➖ لری :چقل chaghel :شغال ➖ انگلیسی :house :خانه ➖ لری :هٌوش hewsh :خانه، حیاط ➖ انگلیسی :doll :عروسک ➖ لری :دءول deul :مترسک ➖ انگلیسی :evening :عصر، غروب ➖ لری :ایواره evareh :عصر، غروب ➖ انگلیسی :hole :سوراخ ➖ لری :هل، هله hole, hol :سوراخ ➖ انگلیسی :cow :گاو ➖ لری :گــءو gew :گاو ➖ انگلیسی :gaze :
نگاه خیره، زل زدن ➖ لری :گز gez :خیره نگاه کردن ➖ انگلیسی :glass :لیوان ➖ لری :گیلاس gelas :لیوان ➖ انگلیسی :lecher :آدم هرزه ➖ لری :لچر lacher :آدم هرزه، هرزه زبان ➖ انگلیسی :lit :روشن کردن، آتش ➖ لری :لیت lit :آتش گرفتن، گر گرفتن ➖ انگلیسی :cut :بریدن، پاره کردن ➖ لری :کوت cot :پاره و نصف کردن ➖ انگلیسی :pat :بهنگام، به موقع ➖ لری :پت pat :فرصت، به موقع ➖ انگلیسی :hom :پیشوند (هم) ➖ لری :هوم hom :پیشوند (هم) ➖ انگلیسی :tale :قصه، داستان، خبر کشی ➖ لری :تال tal :(از چیزی یا رویدادی داستان در آوردن) 🔷 #زبان_لری_را_پاس_بداریم
۳.۲k
۳۰ اسفند ۱۳۹۵
دیدگاه ها (۳)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.