مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ اللَّهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ

مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ اللَّهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ السُّجُودِ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَمَثَلُهُمْ فِي الْإِنجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ فَآزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا
ﻣﺤﻤّﺪ، ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﻯ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻭ ﻫﺴﺘﻨﺪ، ﺑﺮ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ، ﺳﺨﺘﮕﻴﺮ ﻭ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻨﺪ. ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺩﺭ ﺭﻛﻮﻉ ﻭ ﺳﺠﻮﺩ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻲ ﻛﻪ ﺑﺨﺸﺶ ﻭ ﺧﺸﻨﻮﺩﻯ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﻣﻲ ﺟﻮﻳﻨﺪ. ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻯ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﺧﺴﺎﺭﺷﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﺛﺮ ﺳﺠﻮﺩ ﭘﻴﺪﺍﺳﺖ. ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻭﺻﻒ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺗﻮﺭﺍﺕ، ﻭ ﻭﺻﻒ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻧﺠﻴﻞ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻭﺟﻮﺩﺷﺎﻥ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺯﺭﺍﻋﺘﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺟﻮﺍﻧﻪ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﻭﻳﺎﻧﺪﻩ، ﭘﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﻴﺮﻭ ﺩﺍﺩﻩ ﺗﺎ ﺳﺨﺖ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﺮ ﺳﺎﻗﻪ ﻱ ﺧﻮﺩ [ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ] ﺑﺎﻳﺴﺘﺪ، ﺁﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﮕﻔﺘﻲ ﻭ ﺷﺎﺩﻱ ﻭﺍﻣﻲ ﺩﺍﺭﺩ. ﺗﺎ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻭﺍﺳﻄﻪ ﻯ [ﺍﻧﺒﻮﻫﻲ ﻭ ﻧﻴﺮﻭﻣﻨﺪﻱ] ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ، ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺸﻢ ﺁﻭﺭﺩ. [ﻭﻟﻰ] ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻛﻨﻨﺪ، ﻭﻋﺪﻩ ﻯ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﻭ ﭘﺎﺩﺍﺷﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ.
# قرآن _ سوره فتح آیه ۲۹