man dg harfi nadaram... :||