روز شعر و ادب فارسی و بزرگداشت استاد شهریار

روز شعر وادب فارسی
حیدربابا نام کوهى در زادگاه استاد محمد حسین بهجتى تبریزى ملقب به شهریار است . منظومه «حیدربابایه سلام» نخستین بار در سال ١٣٣٢ منتشر شد و از آن زمان تا کنون به زبانهاى مختلفى ترجمه شده است. حیدربابا سندى زنده است، و پرده اى رنگین و برجسته از زندگى در روستا را نشان میدهد. مضمون اغلب بندهاى آن شایسته ترسیم و نقاشى است زیرا از طبیعت جاندار سرچشمه مى گیرد. قلب پاک و انسان دوستِ شهریار بر صحنه ها نور مى ریزد و خوانندگان شعرش را به گذشته هاى دور می برد. نیمى از این منظومه نامنامه و یادواره است که شاعر در آن از خویشان و آشنایان و مردم زادگاه خود و حتى چشمه ها و زمین ها و صخره هاى اطراف خشگناب نام می برد و هر یک را در شعر خود جاودانگى مى بخشد.
حیدربابا ، ایلدیریملار شاخاندا
سئللر ، سولار ، شاققیلدییوب آخاندا
قیزلار اوْنا صف باغلییوب باخاندا
سلام اولسون شوْکتوْزه ، ائلوْزه !
منیم دا بیر آدیم گلسین دیلوْزه

(٢)
حیدربابا ، کهلیک لروْن اوچاندا
کوْل دیبینَّن دوْشان قالخوب ، قاچاندا
باخچالارون چیچکلنوْب ، آچاندا
بیزدن ده بیر موْمکوْن اوْلسا یاد ائله
آچیلمیان اوْرکلرى شاد ائله
دیدگاه ها (۱)

1)حیدربابا ، ایلدیریملار شاخانداسئللر ، سولار ، شاققیلدییوب ...

حیدربابا!کهلیک لرون اوچاندا کول دیبینن دوشان قالخوب،قاچاندا ...

حیدربابا چو کبک تو پرد ز روی خاک‌ *** حیدربابا ، کهلیک لرون ...

حیدربابا ، ایلدیریملار شاخانداسئللر ، سولار ، شاققیلدییوب آخ...

حیدر بابا کهلیک لرون اوچانداکول دیبینن دوشان قالخیب قاچانداب...

حیدربابا چو کبکِ تو پَرّد ز روی خاک‬‫حیدربابا، کهلیک لروْن ا...

‫حیدربابا ایلدیریملار شاخاندا‬سئللر سولار شاققیلدییوب آخاندا...

شعر بسیار زیبای حیدر بابا دنیا یالان" استاد شهریار"*تقدیم به...

در حال بارگزاری

خطا در دریافت مطلب های مرتبط