به خط و خال گدایان مده خزینه ی دل

به خط و خال گدایان مده خزینه ی دل
به دست شاهوشی ده که محترم دارد
#حضرت_حافظ
تفسیر
گنجینه ی با ارزش دل خود را به ظاهر زیبای فرومایگان نده، بلکه به دست بزرگمنشی بسپار که صفات شاهانه دارد تا آن را عزیز و محترم بدارد.

صائب تبریزی نیز بیتی با همین مضمون دارد:
گوهر خود را مزن صائب به سنگ ناقصان
باش تا جوهرشناس کاملی پیدا شود!
#صائب
ارزش خود را بدانید تنها بودن خیلی بهتر از این است که یار نامتناسبی داشته باشید.