وصیت امام جعفر صادق علیه السلام به شیعیان
وصیت امام جعفر صادق علیه السلام به شیعیان
زید شحام می گوید: امام صادق (علیه السلام) به من فرمود: به کسانی که می دانی از من فرمان می برند و به حرفم گوش می دهند سلام مرا برسان و بگو: شما را به رعایت تقوای خداوند عزوجل دین داری توصیه می کنم، برای خدا بکوشید، راست گفتار و امانت دار باشید، سجده را طولانی کنید، و همسایه داری نمایید. که رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم) برای این امور آمد. هر کس به شما اعتماد نمود و امانتی به شما سپرد - چه نیکوکار باشد یا زشت کار - در امانتش خیانت مکنید زیرا که پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله به ادای امانت دستور می فرمود حتی اگر سوزن و نخی باشد، با خویشان رفت و آمد کنید، جنازه هایشان را تشییع کنید و بیمارانشان را عیادت نمایید و حقوقشان را بپردازید.
وقتی یکی از شما اهل ورع، راستگو، امانت دار، و خوش خو باشد، مردم می گویند: این جعفری است (شیعه امام جعفر صادق است) و این موجب خشنودی و خرسندی من می گردد که می گویند: جعفر چنین افرادی را تربیت کرده است.
و اگر رفتارتان غیر از این باشد، گرفتاری و ننگ آن بر من است و می گویند: این ادب جعفر است.
به خدا سوگند پدرم (علیه السلام) به من فرمود: گاه در یک قبیله، مردی از شیعیان علی یافت می شود که مایه زینت و افتخار قبیله است؛ امانت دارترین افرذاد، دقیق ترین فرد در رعایت حقوق مردم، و راستگوترین افراد می باشد، آنچنان مورد وثوق است که مردم وی را وصی خود قرار داده و امانت های خویش را به او می سپارند، وقتی از افراد قبیله راجع به او سوال کنی جواب خواهی شنید: چه کسی مانند اوست؟ نظیر ندارد، او امانت دارترین و راستگوترین ما است.
عن أبی أسامة زید الشحام قال: قال لی أبو عبدالله (علیه السلام) اقرأ علی من تری أنه یطیعنی منهم و یأخذ بقولی السلام، و أوصیکم بتقوی الله عزوجل، و الورع فی دینکم، و الاجتهاد لله، و صدق الحدیث، و أداء الأمانة، و طول السجود، و حسن الجوار، فبهذا جاء محمد صلی الله علیه و آله، أدوا الأمانة الی من ائتمنکم علیها برا أو فاجرا، فان رسول الله (صلی الله علیه و آله و سلم) کان یأمر بأداء الخیط و المخیط صلوا عشائرکم، و اشهدوا جنائزهم، و عودوا مرضاهم، و أدوا حقوقهم، فان الرجل منکم اذا ورع فی دینه و صدق الحدیث و أدی الأمانة و حسن خلقه مع الناس قیل هذا جعفری، فیسرنی ذلک و یدخل علی منه السرور، و قیل هذا أدب جعفر، و اذا کان علی غیر ذلک دخل علی بلاؤه و عاره، و قیل هذا أدب جعفر، و الله لحدثنی أبی (علیه السلام) أن الرجل کان یکون فی القبیلة من شیعة علی (علیه السلام) فیکون زینها اداهم للأمانة، و أقضاهم للحقوق، و أصدقهم للحدیث، الیه وصایاهم و ودائعهم، تسأل العشیرة عنه فتقول من مثل فلان انه آدانا للأمانة، و أصدقنا للحدیث.
کتاب العشرة وسایل الشیعه شیخ حر عاملی
زید شحام می گوید: امام صادق (علیه السلام) به من فرمود: به کسانی که می دانی از من فرمان می برند و به حرفم گوش می دهند سلام مرا برسان و بگو: شما را به رعایت تقوای خداوند عزوجل دین داری توصیه می کنم، برای خدا بکوشید، راست گفتار و امانت دار باشید، سجده را طولانی کنید، و همسایه داری نمایید. که رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم) برای این امور آمد. هر کس به شما اعتماد نمود و امانتی به شما سپرد - چه نیکوکار باشد یا زشت کار - در امانتش خیانت مکنید زیرا که پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله به ادای امانت دستور می فرمود حتی اگر سوزن و نخی باشد، با خویشان رفت و آمد کنید، جنازه هایشان را تشییع کنید و بیمارانشان را عیادت نمایید و حقوقشان را بپردازید.
وقتی یکی از شما اهل ورع، راستگو، امانت دار، و خوش خو باشد، مردم می گویند: این جعفری است (شیعه امام جعفر صادق است) و این موجب خشنودی و خرسندی من می گردد که می گویند: جعفر چنین افرادی را تربیت کرده است.
و اگر رفتارتان غیر از این باشد، گرفتاری و ننگ آن بر من است و می گویند: این ادب جعفر است.
به خدا سوگند پدرم (علیه السلام) به من فرمود: گاه در یک قبیله، مردی از شیعیان علی یافت می شود که مایه زینت و افتخار قبیله است؛ امانت دارترین افرذاد، دقیق ترین فرد در رعایت حقوق مردم، و راستگوترین افراد می باشد، آنچنان مورد وثوق است که مردم وی را وصی خود قرار داده و امانت های خویش را به او می سپارند، وقتی از افراد قبیله راجع به او سوال کنی جواب خواهی شنید: چه کسی مانند اوست؟ نظیر ندارد، او امانت دارترین و راستگوترین ما است.
عن أبی أسامة زید الشحام قال: قال لی أبو عبدالله (علیه السلام) اقرأ علی من تری أنه یطیعنی منهم و یأخذ بقولی السلام، و أوصیکم بتقوی الله عزوجل، و الورع فی دینکم، و الاجتهاد لله، و صدق الحدیث، و أداء الأمانة، و طول السجود، و حسن الجوار، فبهذا جاء محمد صلی الله علیه و آله، أدوا الأمانة الی من ائتمنکم علیها برا أو فاجرا، فان رسول الله (صلی الله علیه و آله و سلم) کان یأمر بأداء الخیط و المخیط صلوا عشائرکم، و اشهدوا جنائزهم، و عودوا مرضاهم، و أدوا حقوقهم، فان الرجل منکم اذا ورع فی دینه و صدق الحدیث و أدی الأمانة و حسن خلقه مع الناس قیل هذا جعفری، فیسرنی ذلک و یدخل علی منه السرور، و قیل هذا أدب جعفر، و اذا کان علی غیر ذلک دخل علی بلاؤه و عاره، و قیل هذا أدب جعفر، و الله لحدثنی أبی (علیه السلام) أن الرجل کان یکون فی القبیلة من شیعة علی (علیه السلام) فیکون زینها اداهم للأمانة، و أقضاهم للحقوق، و أصدقهم للحدیث، الیه وصایاهم و ودائعهم، تسأل العشیرة عنه فتقول من مثل فلان انه آدانا للأمانة، و أصدقنا للحدیث.
کتاب العشرة وسایل الشیعه شیخ حر عاملی
۱.۴k
۲۸ تیر ۱۳۹۶
دیدگاه ها (۲)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.