ترجمه مصاحبه لیسا با vanity fair

سال پیش، مانوبال حرفه‌اش رو به دست گرفت و شرکتی به اسم Lloud رو با مدیریت خودش راه اندازی کرد. اون میگه، "ریسک بزرگی بود". "من فقط میخواستم تیمی داشته باشم که واقعا توجهشون روی من و روی پروژه‌های سولوی من باشه و وقتی که دلم میخواد کاری رو انجام بدم حمایتم کنن."

سوال: وایت لوتوس اولین نقش بازیگری توـه. چجوری براش آماده شدی؟ کلاسای بازیگری هم رفتی؟
لیسا: چندتا کلاس بازیگری رفتم اما برنامم خیلی آزاد نبود پس بعد از یه مدتی دیگه نرفتم. موقع فیلمبرداری همه خیلی حرفه‌ای بودن. اونا متوجه بودن که این اولین تجربه بازیگری منه پس تلاش کردن کمکم کنن و بهم مشورت بدن. مثلا، "اوه تو نباید استرس داشته باشی. قراره خوب انجامش بدی."
سوال :چیزای موردعلاقت راجع به تایلند رو به همکارای بازیگریت معرفی کردی؟
لیسا : آخرین بار من با دخترام، بلک‌پینک، رفته بودم اما این بار خودم تنها بودم. این برای من چیز بزرگی بود. قبل از اینکه برم روی استیج داشتم میلرزیدم. نمیدونم بخاطر این بود که بک استیج سرد بود یا اینکه من نگران بودم اما فکر کنم واقعا نگران بودم!

ادامه ترجمه پست بعدیه
(چون زیاد بود نمیتونستم اینجا بنویسم🐣)