ولا تقولن لشء ن فاعل ذل غدا

وَلَا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَٰلِكَ غَدًا
ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻱ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﻭ ﻫﻴﭻ ﻛﺎﺭ، ﻣﮕﻮ ﻛﻪ ﻣﻦ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺩﺍ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻲ ﺩﻫﻢ. (٢٣)
إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ وَاذْكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ وَقُلْ عَسَىٰ أَن يَهْدِيَنِ رَبِّي لِأَقْرَبَ مِنْ هَٰذَا رَشَدًا
ﻣﮕﺮ ﺁﻧﻜﻪ [ﺑﮕﻮﻳﻲ:] «ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ.» ﻭ ﺍﮔﺮ [ﮔﻔﺘﻦِ ﺍﻥ ﺷﺎءﺍﻟﻠَّﻪ ﺭﺍ] ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻱ، [ﻫﺮﮔﺎﻩ ﻳﺎﺩﺕ ﺁﻣﺪ،] ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ ﻭ ﺑﮕﻮ: «ﺍﻣﻴﺪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﻣﺮﺍ ﺑﻪ ﺭﺍﻫﻲ ﻛﻪ [ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﻰ] ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ، ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻛﻨﺪ.» (٢٤)
#قرآن_سوره_کهف_آیات۲۳و۲۴