هر که با بدان نشیند. . .
هر که با بدان نشیند. . .
اگر نیز #طبیعت ایشان در او اثر نکند به #طریقت ایشان #متهم گردد و گر به خراباتی رود به #نماز کردن، منسوب شود به #خمر خوردن.
رقم¹ بر خود به نادانی کشیدی
که #نادان را به صحبت برگزیدی
طلب کردم ز #دانایی یکی پند
مرا فرمود با نادان مپیوند
که گر #دانا ی دهری خر بباشی
وگر نادانی #ابله تر بباشی
✍️ #سعدی
#گلستان؛ باب هشتم : در آداب صحبت
💡 (1) : در بیت «رقم بر خود به نادانی کشیدی....که نادان را به صحبت برگزیدی»
یعنی:
با هم‌نشینی با نادان، نشان نادانی بر خودت زدی، هرچند خودت نادان نباشی.
پس «رقم» در اینجا استعاره از برچسب اجتماعی یا ننگ و نشانه‌ای است که در نظر مردم بر شخص می‌نشیند.
؛__________❤__________
#شعر #نثر
#گنجینه_ادب_فارسی
#ادبیات_فارسی #شعر_فارسی
#سرای_فارسی #آشیانه_شعر_نثر
#داستان #داستانک #حکایت #شعر_آیینی
اگر نیز #طبیعت ایشان در او اثر نکند به #طریقت ایشان #متهم گردد و گر به خراباتی رود به #نماز کردن، منسوب شود به #خمر خوردن.
رقم¹ بر خود به نادانی کشیدی
که #نادان را به صحبت برگزیدی
طلب کردم ز #دانایی یکی پند
مرا فرمود با نادان مپیوند
که گر #دانا ی دهری خر بباشی
وگر نادانی #ابله تر بباشی
✍️ #سعدی
#گلستان؛ باب هشتم : در آداب صحبت
💡 (1) : در بیت «رقم بر خود به نادانی کشیدی....که نادان را به صحبت برگزیدی»
یعنی:
با هم‌نشینی با نادان، نشان نادانی بر خودت زدی، هرچند خودت نادان نباشی.
پس «رقم» در اینجا استعاره از برچسب اجتماعی یا ننگ و نشانه‌ای است که در نظر مردم بر شخص می‌نشیند.
؛__________❤__________
#شعر #نثر
#گنجینه_ادب_فارسی
#ادبیات_فارسی #شعر_فارسی
#سرای_فارسی #آشیانه_شعر_نثر
#داستان #داستانک #حکایت #شعر_آیینی
- ۴۲.۸k
- ۰۴ مهر ۱۴۰۴
دیدگاه ها (۳)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط
