حکمت ۲۷ نهج البلاغه
حکمت ۲۷ نهج البلاغه
«إمْشِ بِدَائِكَ، مَا مَشَى بِك.»
ترجمه:
«با درد خود بساز، چندان که با تو سازگار است»
شرح کوتاه:
این سخن کوتاه و پرمعنا توصیه‌ای است به شکیبایی و مدارا با بیماری‌هایی که هنوز طاقت‌فرسا و کشنده نشده‌اند. یعنی:
تا زمانی که بیماری رمق زندگی را نبرده و می‌توانی به زندگی ادامه دهی، صبور باش و با آن بساز.
شتاب‌زده برای علاج‌های سنگین و طاقت‌فرسا (که شاید زیانش بیشتر از خود بیماری باشد) اقدام نکن.
گاهی مقصود این است که: تا وقتی بیماری آرام است و تو را از پا نینداخته، زندگی عادی‌ات را ادامه بده.
بعضی شارحان هم گفته‌اند: مقصود تنها بیماری جسمی نیست؛ بلکه اشاره به مشکلات، گرفتاری‌ها و حتی رذایل اخلاقی کوچک هم می‌تواند باشد: با آن‌ها مدارا کن تا وقتی مهار زندگی را از دستت نگرفته‌اند.
#نهج_البلاغه_حکمت27
#نهج_البلاغه_محور_بندگی
#نزاجا
#لجمن_شهریور_404
#لجمن_04_6_605
«إمْشِ بِدَائِكَ، مَا مَشَى بِك.»
ترجمه:
«با درد خود بساز، چندان که با تو سازگار است»
شرح کوتاه:
این سخن کوتاه و پرمعنا توصیه‌ای است به شکیبایی و مدارا با بیماری‌هایی که هنوز طاقت‌فرسا و کشنده نشده‌اند. یعنی:
تا زمانی که بیماری رمق زندگی را نبرده و می‌توانی به زندگی ادامه دهی، صبور باش و با آن بساز.
شتاب‌زده برای علاج‌های سنگین و طاقت‌فرسا (که شاید زیانش بیشتر از خود بیماری باشد) اقدام نکن.
گاهی مقصود این است که: تا وقتی بیماری آرام است و تو را از پا نینداخته، زندگی عادی‌ات را ادامه بده.
بعضی شارحان هم گفته‌اند: مقصود تنها بیماری جسمی نیست؛ بلکه اشاره به مشکلات، گرفتاری‌ها و حتی رذایل اخلاقی کوچک هم می‌تواند باشد: با آن‌ها مدارا کن تا وقتی مهار زندگی را از دستت نگرفته‌اند.
#نهج_البلاغه_حکمت27
#نهج_البلاغه_محور_بندگی
#نزاجا
#لجمن_شهریور_404
#لجمن_04_6_605
- ۷۶۹
- ۱۲ شهریور ۱۴۰۴
دیدگاه ها (۰)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط