تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره منافقون

آیه 9

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

يٰا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاٰ تُلْهِكُمْ أَمْوٰالُكُمْ وَ لاٰ أَوْلاٰدُكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللّٰهِ وَ مَنْ يَفْعَلْ ذٰلِكَ فَأُولٰئِكَ هُمُ الْخٰاسِرُونَ (٩)
اى مؤمنان! مبادا اموال و فرزندانتان شما را از ياد خدا غافل كنند، و آنان كه [به خاطر مال و فرزند از ياد خدا] غافل مى شوند، زيانكارند

نکته ها:

تا اينجا آيات مربوط به منافقان به پايان رسيد، ولى چون يكى از عوامل نفاق، علاقه زياد به دنياست، اين آيه به مؤمنان هشدار مى دهد كه اموال و اولاد، شما را غافل نكند.(40)
غفلت از ياد خدا
عوامل بازدارنده از ياد خدا بسيار است، ولى مهم ترين آنها، اموال و اولاد است كه اين آيه به آنها اشاره نموده است. «لاتلهكم اموالكم و اولادكم عن ذكر اللّه»
شراب و قمار نيز مانع ياد خداست. «يصدّكم عن ذكر اللّه»(41)
تجارت و داد و ستد نيز مى تواند از موانع باشد. لذا قرآن از كسانى كه داد و ستد، آنان را از ياد خدا باز نداشته ستايش كرده است. «رجال لاتلهيهم تجارة و لابيع عن ذكر اللّه»(42)
تكاثر و فزون طلبى از عوامل بازدارنده است. «الهاكم التكاثر»(43)
آرزوهاى طولانى نيز مانع ياد خداست. «يلههم الامل»(44)
رفاه زدگى از عوامل ديگر غفلت است. «متّعتهم و آبائهم حتى نسوا الذّكر»(45)
البتّه علاقه به دنيا آنگاه خطرناك است كه انسان، دنيا را مقدمه آخرت نبينيد و هدفش در تمام كارها، دنيا باشد. «فاعرض عن من تولّى عن ذكرنا و لم يرد الاّ الحياة الدنيا»(46) از كسى كه از ياد ما اعراض كرده و جز زندگى دنيا اراده اى ندارد، دورى كن.
روشن است كه غفلت از ياد خدا، سبب هم نشينى با شيطان شده: «و من يعشُ عن ذكر الرّحمن نقيض له شيطانا فهو له قرين»(47) و انسان را به عذاب شديد و فزاينده اى گرفتار مى سازد. «و من يُعرض عن ذكر ربّه يسلكه عذاباً صَعَداً»(48)
آنچه خطرناك است غفلت از ياد خداست، نام بردن از اموال و اولاد

پیام‌ها :
- براى آن كه مؤمنان را موعظه كنيد و آنان بپذيرند، به آنان شخصيت دهيد. «يا ايّها الّذين آمنوا...»
- لازمه ايمان، برترى دادن ياد خدا بر مال و فرزند است. «يا ايّها الّذين آمنوا لاتلهكم اموالكم...»
- مال و فرزند، كم يا زيادش، مى تواند مانع ياد خدا باشد. «اموالكم... اولادكم»
- خسارت واقعى، غفلت از ياد خدا است. «فاولئك هم الخاسرون» (از دست دادن مال و فرزند، خسارت جزئى است، ولى غفلت از خالق خسارت كلى است.)

بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر