تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره فاطر

آیه 6

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوّاً إِنَّمَا يَدْعُو حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِيرِ (6)

ترجمه :

بى گمان، شيطان دشمن شما است، پس شما نيز او را دشمن بگيريد؛ جز اين نيست كه او دار و دسته خود را فرا مى خواند تا از اصحاب دوزخ باشند.

نکته ها:

كلمه «سعير» به معناى آتش برافروخته، يكى از نام هاى دوزخ است.
سابقه دشمنى شيطان با بشر ديرينه است:
پدرمان آدم را از بهشت بيرون كرد. «كما اخرج أبويك»(554)
او دشمنى است كه ديده نمى شود. «انّه يراكم هو و قبيله من حيث لا ترونهم»(555)
او دشمن قسم خورده است. ««فبعزّتك...»(556)
از هر سو به انسان حمله مى كند. ««من بين أيديهم و من خلفهم...»(557)
وسيله او براى انحراف مردم، وعده فقر و امر به فحشاست. «الشيطان يعدكم الفقر و يأمركم بالفحشاء»(558)
او جز با دوزخى كردن مردم راضى نمى شود. «يدعوا حزبه ليكونوا من اصحاب السعير»
امام صادق عليه السلام فرمود: «اگر شيطان دشمن است، پس غفلت از او چرا؟»(559)

554) اعراف، 27.
555) اعراف، 27.
556) ص، 82.
557) اعراف، 17.
558) بقره، 268.
559) تفسير نورالثقلين.

پیامها :

- اگر دشمنى شيطان را جدّى نگيريم، فريب خواهيم خورد.«عدوّ فاتّخذوه عدوّا»
- از برنامه ها و تشكّل هاى دشمن آگاه باشيم. «الشيطان... يدعوا حزبه»
- شيطان براى انحراف مردم كمك مى گيرد، ما براى دعوت ديگران به حقّ چه مى كنيم؟ «الشيطان... يدعوا حزبه»

آیه 7

الَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ (7)

ترجمه :

كسانى كه كفر ورزيدند، برايشان عذابى سخت است، و كسانى كه ايمان آورده و كارهاى شايسته انجام داده اند، براى آنان آمرزش و پاداشى بزرگ خواهد بود.

پیامها :

- براى انجام يا ترك فرمان هاى الهى، حساب و كتابى در كار است. «كفروا لهم عذاب... آمنوا... لهم مغفرة»
- براى حفظ روحيه خوف و رجا، بايد وعده و وعيد در كنار هم باشد. «عذاب شديد - اجر كبير»
- عاقبت انديشى و توجّه به پايان كار، در تربيت مؤثّر است. «لهم عذاب - لهم مغفرة»
- براى عذاب شدن، كفر كافى است، «كفروا لهم عذاب» ولى براى رسيدن به پاداش، علاوه بر ايمان، كار نيك نياز است. «آمنوا و عملوا الصالحات لهم مغفرة»
- تا گناهان آمرزيده نشود، زمينه براى ورود به بهشت و دريافت پاداش فراهم نمى شود. «لهم مغفرة و اجر كبير»