نَفسِـی عَلَى زَفَرَاتِهَا مَحبُوسَةٌ

نَفسِـی عَلَى زَفَرَاتِهَا مَحبُوسَةٌ 
    یا لَیتَــهَا خَرَجَـت مَـعَ الزَّفَـرَاتِ‏
لَا خَیرَ بَعـدَكَ فِی الحَیـاةِ وَ إِنَّمَا    
 أَبكِی مَخَـافَةَ أَن تَطُولَ حَیاتِی‏

جان من با ناله‏ هاى خود حبس شده،
اى كاش جان من با ناله‏ هایم
خارج مى‏شد.
بعد از تو خیرى در زندگانى نخواهد بود،
گریه می‌کنم
و می ترسم از اینکه مبادا بعد از تو زیاد زنده بمانم.     

از عاشقانه های امیرالمومنین بر مزار همسرش...
                 
بحارالانوار ج43 ص213
#مادرم‌فاطمه‌است