تفسیر قرآن
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره روم
آیه
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
وَعْدَ اللَّهِ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ (6)
ترجمه :
(اين پيروزى) وعده الهى است. خداوند از وعده اش تخلّف نمى كند؛ ولى بيشتر مردم نمى دانند.
پیام‌ها :
- از تحقّق وعده هاى الهى براى دعوت مردم به ايمان، استفاده كنيد. «وعد اللّه لا يخلف اللّه وعده»
- سرچشمه تخلّف از وعده ها، يا عجز است يا جهل و يا پشيمانى، كه خداوند از آنها منزّه است. «لا يخلف اللّه وعده»
- خلف وعده زشت است، ولى خلف وعيد، نوعى رحمت است. «لا يخلف اللّه وعده»
- اكثر مردم در وفا كردن خداوند به وعده هايش ترديد دارند. «لا يخلف اللّه وعده و لكن اكثر الناس لا يعلمون»
- اكثريّت ملاك نيست؛ دانش، ايمان و تعهّد مهم است. «اكثر الناس لا يعلمون»
آیه 7
يَعْلَمُونَ ظَاهِراً مِّنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ (7)
ترجمه :
(مردم) فقط ظاهرى از زندگى دنيا را مى شناسند، و آنان از آخرت غافلند.
پیام‌ها :
- كوته بينى، سطحى نگرى و توجّه نكردن به ماوراى مادّيات، نوعى جهل است. «لكن اكثر الناس لا يعلمون يعلمون ظاهراً...»
- انسان بايد ژرف نگر و عميق باشد، نه ظاهربين و غافل. «يعلمون ظاهراً... و هم عن الآخرة هم غافلون»
- دنيا بد نيست، غفلت از آخرت بد است. «عن الآخرة هم غافلون»
- علم به ظواهرِ دنياى مادّى بدون توجّه به آخرت، مورد انتقاد است. «يعلمون ظاهراً... عن الآخرة هم غافلون»
- دنيا ظاهر و باطنى دارد و آخرت، باطن دنياست. «ظاهراً - عن الآخرة»
- توجّه به ظواهر دنيا، سبب غفلت از آخرت است. «يعلمون ظاهراً... هم عن الآخرة هم غافلون»
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره روم
آیه
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
وَعْدَ اللَّهِ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ (6)
ترجمه :
(اين پيروزى) وعده الهى است. خداوند از وعده اش تخلّف نمى كند؛ ولى بيشتر مردم نمى دانند.
پیام‌ها :
- از تحقّق وعده هاى الهى براى دعوت مردم به ايمان، استفاده كنيد. «وعد اللّه لا يخلف اللّه وعده»
- سرچشمه تخلّف از وعده ها، يا عجز است يا جهل و يا پشيمانى، كه خداوند از آنها منزّه است. «لا يخلف اللّه وعده»
- خلف وعده زشت است، ولى خلف وعيد، نوعى رحمت است. «لا يخلف اللّه وعده»
- اكثر مردم در وفا كردن خداوند به وعده هايش ترديد دارند. «لا يخلف اللّه وعده و لكن اكثر الناس لا يعلمون»
- اكثريّت ملاك نيست؛ دانش، ايمان و تعهّد مهم است. «اكثر الناس لا يعلمون»
آیه 7
يَعْلَمُونَ ظَاهِراً مِّنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ (7)
ترجمه :
(مردم) فقط ظاهرى از زندگى دنيا را مى شناسند، و آنان از آخرت غافلند.
پیام‌ها :
- كوته بينى، سطحى نگرى و توجّه نكردن به ماوراى مادّيات، نوعى جهل است. «لكن اكثر الناس لا يعلمون يعلمون ظاهراً...»
- انسان بايد ژرف نگر و عميق باشد، نه ظاهربين و غافل. «يعلمون ظاهراً... و هم عن الآخرة هم غافلون»
- دنيا بد نيست، غفلت از آخرت بد است. «عن الآخرة هم غافلون»
- علم به ظواهرِ دنياى مادّى بدون توجّه به آخرت، مورد انتقاد است. «يعلمون ظاهراً... عن الآخرة هم غافلون»
- دنيا ظاهر و باطنى دارد و آخرت، باطن دنياست. «ظاهراً - عن الآخرة»
- توجّه به ظواهر دنيا، سبب غفلت از آخرت است. «يعلمون ظاهراً... هم عن الآخرة هم غافلون»
- ۲.۵k
- ۱۳ اردیبهشت ۱۴۰۰
دیدگاه ها (۲)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط
