دشمن شما را فریب ندهد

دشمن شما را فریب ندهد
🕋 روزی یک آیه از #قرآن_کریم 🕋
لا یَغُرَّنَّکَ تَقَلُّبُ الَّذِینَ کَفَرُوا فِی الْبِلادِ
رفت و آمد کفّار در شهرها تو را فریب ندهد.
مَتاعٌ قَلِیلٌ ثُمَّ مَأْواهُمْ جَهَنَّمُ وَ بِئْسَ الْمِهادُ
(بهره ‌ی آنها از این رفت و آمدها) متاع ناچیزی است، سپس جایگاه ابدی آنان جهنّم است که بد جایگاهی است.
نکته ها و پیام های این آیه :
نکته ها :
مشرکان مکّه ویهودیان مدینه به خاطر مسافرت‌های تجارتی، سر وسامان داشتند، ولی مسلمانان به خاطر هجرت به مدینه و از دست دادن مال و دارایی وزندگی خود در مکّه و همچنین محاصره‌ی اقتصادی، در فشار و تنگنا بودند. این آیه مایه‌ی تسلّی آنهاست.
در روایتی از حضرت علی علیه السلام آمده است: «ماخیر بخیر بعدها النّار» خیر و خوشی‌هایی که به دنبال آن آتش باشد، ارزشی ندارند. لذّت‌های کوتاه مدّت و عذاب ابدی برای کافران، ولی سختی‌های موقّت و آرامش وآسایش ابدی از آنِ مؤمنان است.
پیام ها
1- انبیا نیز نیاز به هشدار دارند، تا در معرض تأثیر پذیری قرار نگیرند. «لا یَغُرَّنَّکَ»
2- اعزام هیأت‌های سیاسی، اقتصادی، نظامی، تشکیل جلسات و مصاحبه‌ها از سوی دشمن، شما را فریب ندهد. «لا یَغُرَّنَّکَ تَقَلُّبُ الَّذِینَ کَفَرُوا»
3- کامیابی‌های مادّی هر اندازه باشد، محدود و ناچیز است. «مَتاعٌ قَلِیلٌ»
4- کامیابی‌های کافران، نشانه‌ی حقّانیت ومحبوبیّت آنان نیست. «مَأْواهُمْ جَهَنَّمُ»
• منبع : #تفسیر_نور #استاد_حجه_الاسلام_محسن_قرائتی . جلد 1 . ص 682
#قرآن_کریم . #سوره_آل_عمران . آیه 196 و 197
🎁 #گنجینه_علوی_ساوجی 🎁 7813
@srazsaveh
#قرآن #قرآن_مجید #کلام_الهی #کلام_وحی #ترجمه_قرآن #تفسیر_قرآن #استاد_قرائتی #تفسیر_قرآن_استاد_قرائتی #آیه196سوره_آل_عمران #آل_عمران_آیه196
#تفسیر_قرآن_استاد_قرائتی #آیه197سوره_آل_عمران #آل_عمران_آیه197