تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره تکویر

فضیلت قرائت این سوره

از پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم روایت شده است: هر كس این سوره را بخواند، خداوند در روز قیامت، آن گاه كه نامه اعمال داده می‌شود، او را از رسوایی ایمن می‌دارد و در حالت ایمنی به پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم نگاه می‌كند. هر كس این سوره را بر كسی كه مبتلا به چشم درد باشد و یا چشم وی آسیب دیده باشد، بخواند، به خواست خداوند، بیماری چشم وی بهبود می‌یابد.

ترجمه و تفسیر آیه 1 تا 5

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
به نام خدا كه رحمتش بى اندازه است و مهربانى اش هميشگى
إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ (١)
هنگامى كه خورشيد را به هم درپيچند
وَ إِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْ (٢)
و هنگامى كه ستارگان تيره و بى نور شوند
وَ إِذَا الْجِبٰالُ سُيِّرَتْ (٣)
و هنگامى كه كوه ها را به حركت آرند و از جا بركنند
وَ إِذَا الْعِشٰارُ عُطِّلَتْ (٤)
و هنگامى كه اموال نفيس و با ارزش رها و بى صاحب شود
وَ إِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ (٥)
و هنگامى كه همۀ حيوانات وحشى محشور شوند

نکته ها:

«تكوير»، به معناى درهم پيچيدن است كه در مورد خورشيد، به جمع شدن شعله هاى آن و خاموش شدن آن منجر مى گردد.
حركت كوهها در آستانه قيامت، ناشى از زلزله بزرگى است كه باعث فروپاشى و متلاشى شدن كوهها مى گردد و چنانكه در آيات ديگر نيز آمده است، همچون ريگ بيابان روان مى شوند.
«عِشار» جمع «عَشْراء» به معناى شتر حامله ده ماهه است كه در نزد عرب، با ارزش ترين اموال محسوب مى شده است. امّا به هنگام بروز علائم قيامت، بى صاحب مى ماند و كسى به فكر آن نيست.
«وحوش» جمع «وحش» به معناى حيوانى است كه هرگز با انسان ها انس نمى گيرد. مانند درّندگان. برخى با استناد به آيه «و ما من دابّة فى الارض و لا طائر يطير بجناحيه الاّ امم امثالكم ما فرطنا فى الكتاب من شى ء ثمّ الى ربّهم يحشرون»(31) گفته اند مراد اين آيه نيز، محشور شدن حيوانات در قيامت است. امّا برخى ديگر از مفسران، با توجّه به اينكه سياقِ آيات مربوط به نشانه هاى قبل از قيامت است، گفته اند: منظور آن است كه قبل از قيامت، در اثر زلزله هاى پى در پى همه حيوانات از لانه ها و بيشه هاى خود خارج و در كنار يكديگر جمع مى شوند.(32)
-----
31) انعام، 38.
32) تفسير الميزان.

پیام‌ها :

- نظام موجود خورشيد و ستارگان در آسمان و كوه و دريا و زمين، روزى دگرگون مى شود. «اذا الشمس كوّرت و...

بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر