....پند....