زمینهء تاریخی در ماهِ فوریهء سالِ 1555 زادروزی (میلادی)

زمینهء تاریخی در ماهِ فوریهء سالِ 1555 زادروزی (میلادی)
Historical Context in Feb. of the 1555 CE
__________________________________________
پس از شورشِ «محمد خان سور» (1) برپدِ (علیهِ) «محمد عادل شاه» (2) ، و خودگردان (مستقل) شدنِ «بنگال» (3)(4) ؛ دو هموندِ (عضوِ) دیگرِ «شاهیخاندانِ سور» ، بنامهایِ «ابراهیمِ سوری» (5) و «سِکندرِ سوری» (6) ، که فرمانروایانِ استان‌هایِ «آگرا» (7) و «پنجاب» (8) از «امپراتوریِ سور» (9) بودند ؛ در ماهِ فوریهء سالِ 1555 زادروزی (میلادی) ، برپدِ (علیهِ) «محمد عادل شاه» (2) شورش کردند ؛ و هرکدام از این دو تن ، خودگردانیِ (استقلالِ) استانِ زیرِ فرمانِ خود ، و افزون بر آنرا ، به آگاهیِ او رساندند ؛ و خود را بپیدرپیگی (بترتیب) ، «ابراهیم شاهِ سوری» (5) و «سِکندر شاهِ سوری» (6) خواندند (5)(6).

(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Muhammad_Khan_Sur
(2) https://en.wikipedia.org/wiki/Muhammad_Adil_Shah_(died_1557)
(3) https://en.wikipedia.org/wiki/Bengal
(4) https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_Bengal
(5) https://en.wikipedia.org/wiki/Ibrahim_Shah_Suri
(6) https://en.wikipedia.org/wiki/Sikandar_Shah_Suri
(7) https://en.wikipedia.org/wiki/Agra
(8) https://en.wikipedia.org/wiki/Punjab,_India
(9) https://en.wikipedia.org/wiki/Sur_Empire