پایان فعالیت شیپ توگه و یوتا