اصکی ع ارتین؟