ترک اول البوم XO MY CHOCOLATE تایتل ترک

ترک اول البوم XO MY CHOCOLATE ( تایتل ترک )
اسم : CHOCOLATE ( فیت با ژوژو )

Yeah…
I saw you…
Even when you thought I wouldn’t…

دیدمت…
وقتی فکر می‌کردی نمی‌فهمم…
رفیق بودی اما چشمات سمتِ اون بود
هر بار می‌گفتی “نه”… ولی قلبت لو رفته بود
می‌خندیدی کنارم، ولی فکرت جای دیگه
دوستیِ تو سایه بود… نه چیزی عمیق و ریشه‌دار، نه دیگه

You said we’re fine, but you were crossing lines
Every single smile was just another lie
You worship boys like they’re some kind of throne
But I stand tall — I don’t need a king to own
owne
احساسی و کشیده بب یموری که انگار بهت خیانا ظدع
تو پشتم نبودی…
فقط دنبالِ توجهِ اون بودی…

You chose his name…
Over loyalty and over pain…
I’m not your game
Not your toy to twist in his name
You break, you chase
But I rise, I don’t play
I’m not your shame
I don’t fall for attention and fame
You run to boys
But I stand in my own flame
من بازیِ نو نیستم
نه سایه‌ی اون، نه اسمِ اون
تو دنبالِ تأییدشی
من دنبالِ قدرتِ خودم، بدونِ وابستگی، بدونِ جنون

می‌گی از دخترا خوشت نمیاد خب باشه
ولی چرا پشتِ من زدی وقتی می‌دونی من کی‌ام، چی‌ام، راهِ من چیه؟
من فمینیستم، اد گرفتم وایسم
نه واسه توجهِ یه مرد، نه واسه کسی که بخواد منو کم کنه، نه اصلاً
I fight for women, I fight for me
You sold your soul for insecurity
You thought I’d break?
Nah girl, watch me lead
lead


You never knew me…
You only saw him…

تو تو ندیدی…
فقط اونو دیدی…

I’m not your game
Not your drama, not your blame
You fall apart
I build my own name
You chased a crown
But I built a throne
And I don’t need him
To stand alone
من بازیِ تو نیستم
من خودمم همین کافیه
تو رفتی دنبالِ سایه
من شدم نوری که خاموش نمی‌شه