تفسیر قرآن
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره لقمان
آیه 13
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ (13)
ترجمه :
و (ياد كن) زمانى كه لقمان به پسرش در حال موعظه او گفت: فرزندم! چيزى را همتاى خدا قرار نده، زيرا كه شرك (به خدا)، قطعاً ستمى بزرگ است.
نکته ها:
موعظه، يكى از راه هاى دعوت به حقّ است و هيچ كس از آن بى نياز نيست. يكى از نام هاى قرآن، موعظه است. «قد جائتكم موعظة من ربّكم»(230) و در كتاب هاى حديث، فصلى مخصوصِ مواعظ به چشم مى خورد.
در برخى روايات آمده است: گاهى پيامبرصلى الله عليه وآله به جبرئيل مى فرمود: «مرا موعظه كن».(231) حضرت على عليه السلام نيز گاهى به بعضى از يارانش مى فرمود: «مرا موعظه كن، زيرا در شنيدن اثرى است كه در دانستن نيست».(232)
230) يونس، 57.
231) مواعظ صدوق، ص 92.
232) ده گفتار، شهيد مطهرى، ص 224.
پیامها :
- شيوه هاى تربيتِ فرزند را از بزرگان بياموزيم. «و اذ قال لقمان لابنه»
- در موعظه بايد ابتدا، ذهن و حواسّ شنونده را به خود متوجّه كنيم. «يا بنىّ»
- موعظه بايد بر اساس حكمت باشد. «و لقد آتينا لقمان الحكمة... و هو يعظه»
- فرزند، به نصيحت نياز دارد. از فرزندانمان غافل نشويم. «قال لقمان لابنه»
- در تبليغ، ابتدا از نزديكان خود شروع كنيم. «قال لقمان لابنه»
- از بهترين راه هاى تربيت صحيح فرزند، گفتگوى صميمى با اوست. «و هو يعظه يا بنىّ»
- از رسالت هاى پدر نسبت به فرزند، موعظه است. «قال لقمان لابنه و هو يعظه»
- با نوجوان بايد با زبان موعظه سخن گفت، نه سرزنش. «و هو يعظه يا بنىّ»
- موعظه بايد با محبّت و عاطفه همراه باشد. «يا بنىّ»
- يكى از شرايط تأثير موعظه، احترام و شخصيّت دادن به طرف مقابل است. «يا بنىّ»
- در ارشاد و موعظه، مسايل اصلى را در اولويّت قرار دهيم. «يعظه... لاتشرك»
- مهم ترين و محورى ترين بُعد حكمت، توحيد است. «آتينا لقمان الحكمة... قال... لاتشرك»
- شرك، بزرگ ترين خطر و اصلى ترين مسئله است، در نزد خداوند، همه دنيا متاع قليل است، «متاع الدنيا قليل»(233)، ولى شرك ظلم عظيم است. «لظلمٌ عظيم» يعنى اگر همه ى دنيا را به كسى بدهند كه مشرك شود، نبايد بپذيرد.
- مواعظ خود را با دليل و منطق بيان كنيم. «لاتشرك... انّ الشرك لظلم عظيم»
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره لقمان
آیه 13
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ (13)
ترجمه :
و (ياد كن) زمانى كه لقمان به پسرش در حال موعظه او گفت: فرزندم! چيزى را همتاى خدا قرار نده، زيرا كه شرك (به خدا)، قطعاً ستمى بزرگ است.
نکته ها:
موعظه، يكى از راه هاى دعوت به حقّ است و هيچ كس از آن بى نياز نيست. يكى از نام هاى قرآن، موعظه است. «قد جائتكم موعظة من ربّكم»(230) و در كتاب هاى حديث، فصلى مخصوصِ مواعظ به چشم مى خورد.
در برخى روايات آمده است: گاهى پيامبرصلى الله عليه وآله به جبرئيل مى فرمود: «مرا موعظه كن».(231) حضرت على عليه السلام نيز گاهى به بعضى از يارانش مى فرمود: «مرا موعظه كن، زيرا در شنيدن اثرى است كه در دانستن نيست».(232)
230) يونس، 57.
231) مواعظ صدوق، ص 92.
232) ده گفتار، شهيد مطهرى، ص 224.
پیامها :
- شيوه هاى تربيتِ فرزند را از بزرگان بياموزيم. «و اذ قال لقمان لابنه»
- در موعظه بايد ابتدا، ذهن و حواسّ شنونده را به خود متوجّه كنيم. «يا بنىّ»
- موعظه بايد بر اساس حكمت باشد. «و لقد آتينا لقمان الحكمة... و هو يعظه»
- فرزند، به نصيحت نياز دارد. از فرزندانمان غافل نشويم. «قال لقمان لابنه»
- در تبليغ، ابتدا از نزديكان خود شروع كنيم. «قال لقمان لابنه»
- از بهترين راه هاى تربيت صحيح فرزند، گفتگوى صميمى با اوست. «و هو يعظه يا بنىّ»
- از رسالت هاى پدر نسبت به فرزند، موعظه است. «قال لقمان لابنه و هو يعظه»
- با نوجوان بايد با زبان موعظه سخن گفت، نه سرزنش. «و هو يعظه يا بنىّ»
- موعظه بايد با محبّت و عاطفه همراه باشد. «يا بنىّ»
- يكى از شرايط تأثير موعظه، احترام و شخصيّت دادن به طرف مقابل است. «يا بنىّ»
- در ارشاد و موعظه، مسايل اصلى را در اولويّت قرار دهيم. «يعظه... لاتشرك»
- مهم ترين و محورى ترين بُعد حكمت، توحيد است. «آتينا لقمان الحكمة... قال... لاتشرك»
- شرك، بزرگ ترين خطر و اصلى ترين مسئله است، در نزد خداوند، همه دنيا متاع قليل است، «متاع الدنيا قليل»(233)، ولى شرك ظلم عظيم است. «لظلمٌ عظيم» يعنى اگر همه ى دنيا را به كسى بدهند كه مشرك شود، نبايد بپذيرد.
- مواعظ خود را با دليل و منطق بيان كنيم. «لاتشرك... انّ الشرك لظلم عظيم»
۱.۶k
۲۸ خرداد ۱۴۰۰
دیدگاه ها (۱)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.