تفسیر قرآن
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره احزاب
آیه 49
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَكَحْتُمُ الْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَهَا فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحاً جَمِيلاً (49)
ترجمه :
اى كسانى كه ايمان آورده ايد! هرگاه زنان با ايمان را به همسرى گرفتيد و پيش از آن كه با آنان آميزش كنيد طلاقشان داديد، عدّه اى براى شما به عهده آنان نيست تا حسابش را نگهداريد، پس آنها را (با پرداخت مهريه و هديه مناسبى) بهره مند سازيد و به طرز شايسته اى رهايشان كنيد.
نکته ها:
مراد از «نكاح»، عقد ازدواج و مراد از «تماس» آميزش جنسى و مراد از «سراحاً جميلاً» طلاق بدون خصومت و خشونت است.
«عِدّة» به مدّتى گويند كه زنان پس از طلاق، بايد تا پايان آن صبر كنند و همسر ديگرى نگيرند. عدّه طلاق زن، سه مرتبه حيض شدن و پاك شدن و عدّه وفات شوهرش چهار ماه و ده روز است.
چند گروه از زنان به عدّه نياز ندارند: يك گروه كسانى هستند كه پس از عقد، تماس جنسى نداشته اند، گروه ديگر، زنان يائسه اند كه از بچّه دار شدن مأيوس اند. (زنان 50 و 60 ساله)
در آيه 236 سوره بقره نيز خوانديم كه هديه مرد به همسر مطلّقه قبل از آميزش، بايد به قدر معروف و توانايى باشد. «على الموسع قدره و على المقتر قدره متاعاً بالمعروف»
امام باقرعليه السلام فرمود: اين گونه زنان (طلاق داده شده) با وحشت و غصّه و شماتت ديگران به خانه پدر بر مى گردند و لذا بايد به مقدارى كه توان داريد، با هديه دل آنان را آرام كنيد. «فمتّعوهن و سرّحوهنّ»
پیامها :
- لازمه ايمان، عمل به دستورهاى خداوند است. «يا أيّها الّذين آمنوا اذا نكحتم...»
- اختيار طلاق، با مرد است. «طلّقتم» مگر مواردى كه در شرع مشخّص شده است.
- مهم ترين شرط ازدواج، ايمان است. «آمنوا... نكحتم المؤمنات»
- طلاق، نشانه شكست دينى نيست. «المؤمنات - طلّقتموهنّ»
- عدّه، حقّ مرد بر زن است تا اگر خواست رجوع كند، امّا در طلاق قبل از تماس، مرد حقّ رجوع ندارد. «فما لكم عليهنّ من عدّة»
- ضربه هاى روحى بايد جبران شود. در طلاقِ پس از عقد، روحيهّ زن خرد مى شود كه با پرداخت مهريه اى مناسب، بخشى از آن جبران مى شود. «فمتّعوهنّ»
- جدايى و طلاق به معناى كينه و خشونت نيست. «سرّحوهنّ سراحاً جميلاً»
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره احزاب
آیه 49
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَكَحْتُمُ الْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَهَا فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحاً جَمِيلاً (49)
ترجمه :
اى كسانى كه ايمان آورده ايد! هرگاه زنان با ايمان را به همسرى گرفتيد و پيش از آن كه با آنان آميزش كنيد طلاقشان داديد، عدّه اى براى شما به عهده آنان نيست تا حسابش را نگهداريد، پس آنها را (با پرداخت مهريه و هديه مناسبى) بهره مند سازيد و به طرز شايسته اى رهايشان كنيد.
نکته ها:
مراد از «نكاح»، عقد ازدواج و مراد از «تماس» آميزش جنسى و مراد از «سراحاً جميلاً» طلاق بدون خصومت و خشونت است.
«عِدّة» به مدّتى گويند كه زنان پس از طلاق، بايد تا پايان آن صبر كنند و همسر ديگرى نگيرند. عدّه طلاق زن، سه مرتبه حيض شدن و پاك شدن و عدّه وفات شوهرش چهار ماه و ده روز است.
چند گروه از زنان به عدّه نياز ندارند: يك گروه كسانى هستند كه پس از عقد، تماس جنسى نداشته اند، گروه ديگر، زنان يائسه اند كه از بچّه دار شدن مأيوس اند. (زنان 50 و 60 ساله)
در آيه 236 سوره بقره نيز خوانديم كه هديه مرد به همسر مطلّقه قبل از آميزش، بايد به قدر معروف و توانايى باشد. «على الموسع قدره و على المقتر قدره متاعاً بالمعروف»
امام باقرعليه السلام فرمود: اين گونه زنان (طلاق داده شده) با وحشت و غصّه و شماتت ديگران به خانه پدر بر مى گردند و لذا بايد به مقدارى كه توان داريد، با هديه دل آنان را آرام كنيد. «فمتّعوهن و سرّحوهنّ»
پیامها :
- لازمه ايمان، عمل به دستورهاى خداوند است. «يا أيّها الّذين آمنوا اذا نكحتم...»
- اختيار طلاق، با مرد است. «طلّقتم» مگر مواردى كه در شرع مشخّص شده است.
- مهم ترين شرط ازدواج، ايمان است. «آمنوا... نكحتم المؤمنات»
- طلاق، نشانه شكست دينى نيست. «المؤمنات - طلّقتموهنّ»
- عدّه، حقّ مرد بر زن است تا اگر خواست رجوع كند، امّا در طلاق قبل از تماس، مرد حقّ رجوع ندارد. «فما لكم عليهنّ من عدّة»
- ضربه هاى روحى بايد جبران شود. در طلاقِ پس از عقد، روحيهّ زن خرد مى شود كه با پرداخت مهريه اى مناسب، بخشى از آن جبران مى شود. «فمتّعوهنّ»
- جدايى و طلاق به معناى كينه و خشونت نيست. «سرّحوهنّ سراحاً جميلاً»
۲.۶k
۱۱ شهریور ۱۴۰۰
دیدگاه ها (۱)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.