تفسیر قرآن
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره تحریم
آیه 3
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
وَ إِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلىٰ بَعْضِ أَزْوٰاجِهِ حَدِيثاً فَلَمّٰا نَبَّأَتْ بِهِ وَ أَظْهَرَهُ اللّٰهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ وَ أَعْرَضَ عَنْ بَعْضٍ فَلَمّٰا نَبَّأَهٰا بِهِ قٰالَتْ مَنْ أَنْبَأَكَ هٰذٰا قٰالَ نَبَّأَنِيَ الْعَلِيمُ الْخَبِيرُ (٣)
و هنگامى كه پيامبر، رازى را به يكى از همسرانش گفت و او آن راز را [نزد زن ديگر] فاش كرد، و خدا پيامبر را از افشاى آن آگاه نمود، پيامبر بخشى از آن [راز افشا شده] را به آن زن گوشزد كرد و از گفتن بخشى ديگر [براى آنكه فاش كننده بيشتر شرمنده نشود] خوددارى نمود آن زن گفت: چه كسى فاش كردن راز را [به وسيلۀ من] به تو خبر داده است ؟ پيامبر گفت: داناى آگاه به من خبر داد
پیام‌ها :
- زن بايد رازدار باشد تا همسرش بتواند اسرارش را به او بگويد. «و اذ أسرّ النّبىّ الى بعض ازواجه»
- بيان برخى مطالب براى تمام افراد خانواده، ضرورتى ندارد. «الى بعض ازواجه»
- آبروى افراد خطاكار را حفظ كنيد و نام آن ها را نبريد. «بعض ازواجه... نبّأت به»
- زنان پيامبر، معصوم نبودند، زيرا رازدار آن حضرت نبودند. «اسرّ النّبى... نبّأت»
- پيامبر اسلام نيز گرفتار مسائل خانوادگى بود. «اسرّ النّبى... نبّأت به»
- خداوند به پيامبرش عنايت ويژه دارد و مشت كسانى را كه نسبت به پيامبر وفادار نيستند باز مى كند. «نَبّأت به... اظهره اللّه»
- رهبر جامعه نبايد از مسائل داخلى وخانوادگى خود غافل باشد. «اظهره اللّه عليه»
- خداوند از طريق غيب، پيامبرش را آگاه مى كند. «اظهره اللّه عليه»
- لغزش ها را به خود افراد بگوييد نه ديگران. «عرّف بعضه»
- در مديريّت، گاهى تغافل و سعه صدر لازم است. «و اعرض عن بعض»
- تمام لغزش هاى خطاكاران را به رخ آنان نكشيد. «و اعرض عن بعض»
- آن كه اسرار ديگران را سرّى فاش مى كند، احتمال بدهد كه سرّ او نيز فاش شود. «نبّأت به... نبّأها به»
- سرچشمه علم انبيا، علم الهى است. «نبّأنى العليم الخبير»
- منبع خبر و خبردهنده، بايد عالم و خبير باشد. «نبّأنى العليم الخبير» (خبرى قابل ارزش و استناد است كه بر پايه علم و آگاهى باشد.)
- افشاگرى خداوند نشانه حضور و نظارت او و ايمان به حضور خداوند عليم و خبير، مى تواند انسان را از هرگونه گناه و توطئه باز دارد. «العليم الخبير»
بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر
هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره تحریم
آیه 3
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
وَ إِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلىٰ بَعْضِ أَزْوٰاجِهِ حَدِيثاً فَلَمّٰا نَبَّأَتْ بِهِ وَ أَظْهَرَهُ اللّٰهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ وَ أَعْرَضَ عَنْ بَعْضٍ فَلَمّٰا نَبَّأَهٰا بِهِ قٰالَتْ مَنْ أَنْبَأَكَ هٰذٰا قٰالَ نَبَّأَنِيَ الْعَلِيمُ الْخَبِيرُ (٣)
و هنگامى كه پيامبر، رازى را به يكى از همسرانش گفت و او آن راز را [نزد زن ديگر] فاش كرد، و خدا پيامبر را از افشاى آن آگاه نمود، پيامبر بخشى از آن [راز افشا شده] را به آن زن گوشزد كرد و از گفتن بخشى ديگر [براى آنكه فاش كننده بيشتر شرمنده نشود] خوددارى نمود آن زن گفت: چه كسى فاش كردن راز را [به وسيلۀ من] به تو خبر داده است ؟ پيامبر گفت: داناى آگاه به من خبر داد
پیام‌ها :
- زن بايد رازدار باشد تا همسرش بتواند اسرارش را به او بگويد. «و اذ أسرّ النّبىّ الى بعض ازواجه»
- بيان برخى مطالب براى تمام افراد خانواده، ضرورتى ندارد. «الى بعض ازواجه»
- آبروى افراد خطاكار را حفظ كنيد و نام آن ها را نبريد. «بعض ازواجه... نبّأت به»
- زنان پيامبر، معصوم نبودند، زيرا رازدار آن حضرت نبودند. «اسرّ النّبى... نبّأت»
- پيامبر اسلام نيز گرفتار مسائل خانوادگى بود. «اسرّ النّبى... نبّأت به»
- خداوند به پيامبرش عنايت ويژه دارد و مشت كسانى را كه نسبت به پيامبر وفادار نيستند باز مى كند. «نَبّأت به... اظهره اللّه»
- رهبر جامعه نبايد از مسائل داخلى وخانوادگى خود غافل باشد. «اظهره اللّه عليه»
- خداوند از طريق غيب، پيامبرش را آگاه مى كند. «اظهره اللّه عليه»
- لغزش ها را به خود افراد بگوييد نه ديگران. «عرّف بعضه»
- در مديريّت، گاهى تغافل و سعه صدر لازم است. «و اعرض عن بعض»
- تمام لغزش هاى خطاكاران را به رخ آنان نكشيد. «و اعرض عن بعض»
- آن كه اسرار ديگران را سرّى فاش مى كند، احتمال بدهد كه سرّ او نيز فاش شود. «نبّأت به... نبّأها به»
- سرچشمه علم انبيا، علم الهى است. «نبّأنى العليم الخبير»
- منبع خبر و خبردهنده، بايد عالم و خبير باشد. «نبّأنى العليم الخبير» (خبرى قابل ارزش و استناد است كه بر پايه علم و آگاهى باشد.)
- افشاگرى خداوند نشانه حضور و نظارت او و ايمان به حضور خداوند عليم و خبير، مى تواند انسان را از هرگونه گناه و توطئه باز دارد. «العليم الخبير»
بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر
۷۵۴
۲۴ شهریور ۱۴۰۲
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.