تفسیر قرآن
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره عنکبوت
آیه 51
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَي عَلَيْهِمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَي لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ (51)
ترجمه :
آيا (اين معجزه) براى آنان كافى نيست كه ما كتاب (آسمانى) را بر تو نازل كرديم تا پيوسته بر آنان تلاوت شود؟ همانا در اين كتاب، براى گروهى كه ايمان آورند، رحمت و تذكّرى قطعى است.
نکته ها:
در آيه قبل خوانديم كه كافران، از پيامبرصلى الله عليه وآله معجزه هايى شبيه معجزه حضرت موسى و عيسى درخواست مى كردند؛ اين آيه، پاسخ آنهاست.
پیام‌ها :
- قرآن، كتابى جامع و كامل است و همه نيازهاى معنوى را به نوعى پاسخ داده و تأمين مى كند. «اولم يكفهم»
- هم پيامبرِ خدا، «رحمة للعالمين»(154) است و هم كتابش. («رحمةً» نكره و با تنوين آمده، كه نشانه بزرگى و عظمت آن است)
- قرآن، مايه رحمت و دورى از غفلت است. «لرحمةً و ذكرى»
- شرط دريافت رحمت و پذيرش تذكّرات الهى، ايمان است. «لقوم يؤمنون»
154) انبياء، 107.
آیه 52
قُلْ كَفَي بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيداً يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُوْلَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ (52)
ترجمه :
بگو: همين بس كه خداوند ميان من و شما گواه است؛ آنچه را در آسمان ها و زمين است مى داند؛ و كسانى كه (به جاى پيروى از حقّ،) به باطل ايمان آوردند و به خدا كفر ورزيدند، آنان همان زيانكارانند.
نکته ها:
اين آيه، موجب تسلّى خاطر براى پيامبر اسلام صلى الله عليه وآله و تهديدى براى بهانه جويان لجوج و سرسخت است، زيرا خداوند بر آنچه ميان پيامبر و كافران مى گذرد، گواه است و به حساب همه چيز مى رسد.
پیام‌ها :
- اگر استدلال با مخالف سودى نداشت، بحث را قطع كنيد و او را به خدا واگذاريد. «قل كفى»
- خداوند با نزول قرآن و بشارت آمدن پيامبر اسلام در كتاب هاى آسمانى پيشين، صداقت پيامبر را تأييد كرده و بر آن گواهى مى دهد. «شهيدا»
- خداوند، به همه چيز آگاه است، پس لجاجت و بهانه تراشى چرا؟! «يعلم ما فى السموات...»
- رها كردن ايمان و معنويّت و دلبستگى به غير او، قدم گذاردن در راه كفر، باطل، پوچى و انحراف مى باشد كه سرانجامش خسارت واقعى است. «آمنوا بالباطل ... هم الخاسرون»
- كافران، زيانكاران واقعى اند. «كفروا باللّه اولئك هم الخاسرون
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره عنکبوت
آیه 51
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَي عَلَيْهِمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَي لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ (51)
ترجمه :
آيا (اين معجزه) براى آنان كافى نيست كه ما كتاب (آسمانى) را بر تو نازل كرديم تا پيوسته بر آنان تلاوت شود؟ همانا در اين كتاب، براى گروهى كه ايمان آورند، رحمت و تذكّرى قطعى است.
نکته ها:
در آيه قبل خوانديم كه كافران، از پيامبرصلى الله عليه وآله معجزه هايى شبيه معجزه حضرت موسى و عيسى درخواست مى كردند؛ اين آيه، پاسخ آنهاست.
پیام‌ها :
- قرآن، كتابى جامع و كامل است و همه نيازهاى معنوى را به نوعى پاسخ داده و تأمين مى كند. «اولم يكفهم»
- هم پيامبرِ خدا، «رحمة للعالمين»(154) است و هم كتابش. («رحمةً» نكره و با تنوين آمده، كه نشانه بزرگى و عظمت آن است)
- قرآن، مايه رحمت و دورى از غفلت است. «لرحمةً و ذكرى»
- شرط دريافت رحمت و پذيرش تذكّرات الهى، ايمان است. «لقوم يؤمنون»
154) انبياء، 107.
آیه 52
قُلْ كَفَي بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيداً يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُوْلَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ (52)
ترجمه :
بگو: همين بس كه خداوند ميان من و شما گواه است؛ آنچه را در آسمان ها و زمين است مى داند؛ و كسانى كه (به جاى پيروى از حقّ،) به باطل ايمان آوردند و به خدا كفر ورزيدند، آنان همان زيانكارانند.
نکته ها:
اين آيه، موجب تسلّى خاطر براى پيامبر اسلام صلى الله عليه وآله و تهديدى براى بهانه جويان لجوج و سرسخت است، زيرا خداوند بر آنچه ميان پيامبر و كافران مى گذرد، گواه است و به حساب همه چيز مى رسد.
پیام‌ها :
- اگر استدلال با مخالف سودى نداشت، بحث را قطع كنيد و او را به خدا واگذاريد. «قل كفى»
- خداوند با نزول قرآن و بشارت آمدن پيامبر اسلام در كتاب هاى آسمانى پيشين، صداقت پيامبر را تأييد كرده و بر آن گواهى مى دهد. «شهيدا»
- خداوند، به همه چيز آگاه است، پس لجاجت و بهانه تراشى چرا؟! «يعلم ما فى السموات...»
- رها كردن ايمان و معنويّت و دلبستگى به غير او، قدم گذاردن در راه كفر، باطل، پوچى و انحراف مى باشد كه سرانجامش خسارت واقعى است. «آمنوا بالباطل ... هم الخاسرون»
- كافران، زيانكاران واقعى اند. «كفروا باللّه اولئك هم الخاسرون
۲.۲k
۰۱ اردیبهشت ۱۴۰۰
دیدگاه ها (۱)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.