#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم
#پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم
#انديشمندان_جوان_سپنتا
#غلط_ننویسیم
🔶 #جانی
این کلمه در #عربی و #فارسی به دو معنای مختلف به کار می‌رود
که نباید آنها را با هم خلط کرد
جانی (اسم #فاعل #جنایت) در عربی به معنای « #جنایتکار » است
و
در فارسی نیز به همین معنی وارد شده است
اما جانی واژه فارسی مرکب از جان + «ی» صفت ساز) به معنای « #عزیز چون #جان » است
مثال؛
از جان #طمع بریدن #آسان بود ولیکن
از #دوستان جانی مشکل توان بریدن
(#حافظ)
در عین حال جانی به عنوان #صفت برای آسیبی که به جان وارد میشود، نیز به کار می‌رود
مثال؛
#تلفات_جانی ، #ضایعات_جانی ، #خطر_جانی
#کدام_واژه #صحیح است ؟
#انديشمندانه_انتخاب_کنيد
لينک کانال 👈🏻 @ajs_org
#انديشمندان_جوان_سپنتا
#غلط_ننویسیم
🔶 #جانی
این کلمه در #عربی و #فارسی به دو معنای مختلف به کار می‌رود
که نباید آنها را با هم خلط کرد
جانی (اسم #فاعل #جنایت) در عربی به معنای « #جنایتکار » است
و
در فارسی نیز به همین معنی وارد شده است
اما جانی واژه فارسی مرکب از جان + «ی» صفت ساز) به معنای « #عزیز چون #جان » است
مثال؛
از جان #طمع بریدن #آسان بود ولیکن
از #دوستان جانی مشکل توان بریدن
(#حافظ)
در عین حال جانی به عنوان #صفت برای آسیبی که به جان وارد میشود، نیز به کار می‌رود
مثال؛
#تلفات_جانی ، #ضایعات_جانی ، #خطر_جانی
#کدام_واژه #صحیح است ؟
#انديشمندانه_انتخاب_کنيد
لينک کانال 👈🏻 @ajs_org
- ۲.۵k
- ۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۳
دیدگاه ها (۰)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط