تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره انشراح

فضیلت قرائت این سوره :
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: هر كه این سوره را بخواند، خداوند یقین و تندرستی به او عطا می­كند و هر كه آن را بر دردی در سینه بخواند، و آن را برای این درد بنویسد، خداوند شفایش می­دهد.

آیه 1 تا 8 ابتدا تا انتهای سوره

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
به نام خدا كه رحمتش بى اندازه است و مهربانى اش هميشگى
أَ لَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ (١)
آيا سينه ات را [به نورى از سوى خود] گشاده نكرديم ؟
وَ وَضَعْنٰا عَنْكَ وِزْرَكَ (٢)
و بار گرانت را فرو ننهاديم ؟
الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ (٣)
همان بار گرانى كه پشتت را شكست
وَ رَفَعْنٰا لَكَ ذِكْرَكَ (٤)
و آوازه ات را برايت بلند نكرديم ؟
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً (٥)
پس بى ترديد با دشوارى آسانى است
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً (٦)
[آرى] بى ترديد با دشوارى آسانى است
فَإِذٰا فَرَغْتَ فَانْصَبْ (٧)
پس هنگامى كه [از كار بسيار مهم تبليغ] فراغت مى يابى به عبادت و دعا بكوش
وَ إِلىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ (٨)
و مشتاقانه به سوى پروردگارت رو آور

نکته ها:

در سوره قبل (ضُحى) فرمود: خداوند تو را رها نكرده است: «ما ودّعك ربّك» در اين سوره مى فرمايد: چگونه تو را رها كرده، كسى كه بزرگ ترين الطاف و سرمايه ها را كه شرح صدر است به تو داده است: «ألم نشرح لك صدرك»
«شرح صدر» به معناى گشايش سينه و بالا رفتن ظرفيّت انسان است تا بتواند ناملايمات را تحمّل كند و در مشكلات و سختى ها صبر و پايدارى ورزد.
هنگامى كه خداوند حضرت موسى را به رسالت برگزيد، اولين خواسته او سعه صدر بود كه گفت: «ربّ اشرح لى صدرى»(1) پروردگارا! سعه صدر به من عطا كن. ولى پيامبر اسلام بدون درخواست مورد لطف قرار گرفت و سعه صدر را از خداوند دريافت كرد. «الم نشرح لك صدرك»
مراد از بار سنگين كه بر دوش پيامبر سنگينى مى كرد و خداوند با دادن شرح صدر، آن را ازدوش پيامبر برداشت، مسئوليّت رسالت و دعوت مردم به توحيد و مبارزه با فساد و شرك و خرافات است.
از آنجا كه غم و غصه ها را نمى توان كم كرد، پس بايد ظرفيّت ها را بالا برد تا بتوان مشكلات را تحمّل كرد و كم نياورد. شرح صدر نشانه لطف ويژه الهى است: «فمن يرد اللّه ان يهديه يشرح صدره للاسلام»(2) يعنى هر كس را خداوند اراده كند هدايت يابد، روح او را براى پذيرش اسلام باز مى كند.
از نظر روانى، هنگام برخورد با مشكلات نبايد تمام ذهن متوجه آن شود،

بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر