تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره منافقون

آیه 10 و 11

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

وَ أَنْفِقُوا مِنْ مٰا رَزَقْنٰاكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَيَقُولَ رَبِّ لَوْ لاٰ أَخَّرْتَنِي إِلىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَ أَكُنْ مِنَ الصّٰالِحِينَ (١٠)
و از آنچه روزى شما كرده ايم انفاق كنيد، پيش از آنكه يكى از شما را مرگ در رسد و بگويد: چرا مرا تا مدتى نزديك مهلت ندادى تا صدقه دهم و از شايستگان باشم ؟!

وَ لَنْ يُؤَخِّرَ اللّٰهُ نَفْساً إِذٰا جٰاءَ أَجَلُهٰا وَ اللّٰهُ خَبِيرٌ بِمٰا تَعْمَلُونَ (١١)
و هرگز خدا كسى را چون اجلش فرا رسد، مهلت نمى دهد؛ و خدا به اعمالى كه انجام مى دهيد، آگاه است

نکته ها:

در آيه هفتم، منافقان مى گفتند: به ياران پيامبر كمك نكنيد تا دور او را خلوت كنند. شايد اين آيه براى خنثى كردن طرح آنان، به مؤمنان مى گويد: شما كه ايمان داريد به مؤمنان كمك كنيد تا دور حضرت خالى نشود.
اگر انسان، مرگ و قيامت را باور كند، خيلى راحت انفاق مى كند. قرآن، چندين بار براى ايجاد انگيزه انفاق، مسئله معاد و قيامت را مطرح كرده است، از جمله در سوره بقره آيه 254 مى فرمايد: «انفقوا مما رزقناكم من قبل ان يأتى يوم لا بيع فيه ولا خلّة ولا شفاعة» از آنچه به شما داده ايم پيش از آن كه قيامت فرارسد كه دوستى و داد و ستد و شفاعتى در كار نيست، انفاق كنيد.
ابن عباس مى گويد: اين درخواستِ فرصت در لحظه مرگ، براى كسانى است كه زكات مال خود را نداده اند يا مستطيع بوده، ولى حج انجام نداده اند.(52)
تقاضاى مهلت و بازگشت به دنيا پذيرفته نيست، نه در آستانه مرگ، كه آيه 100 سوره مؤمنون و اين آيه مى فرمايد و نه در قيامت كه دوزخيان مى گويد: «ربنا اخرجنا منها فان عدنا فانا ظالمون»(53)
امام باقرعليه السلام با استناد به آيه «و لن يُوخر اللّه نفساً»، فرمود: هر سال در شب قدر تمام امور تا شب قدر بعدى، ثبت و حتمى شده و نازل مى شود و تغيير و تأخيرى در آن صورت نمى دهد.(54)
-----
52) تفسير نورالثقلين.
53) مؤمنون، 107.
54) تفسير نورالثقلين.

بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر