سخن خدا
#سخن_خدا
وَلَقَدْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيبًا وَقَالَ اللَّهُ إِنِّي مَعَكُمْ لَئِنْ أَقَمْتُمُ الصَّلَاةَ وَآتَيْتُمُ الزَّكَاةَ وَآمَنتُم بِرُسُلِي وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ فَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ
ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﺑﻨﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﺭﻫﺒﺮ ﻭ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻴﻢ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ [ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ] ﻓﺮﻣﻮﺩ: «ﻣﻦ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﻢ. ﺍﮔﺮ ﻧﻤﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﺮﭘﺎ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﺯﻛﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺭﺳﻮﻟﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭﺍمِ ﻧﻴﻜﻮ ﺩﻫﻴﺪ [ﻭ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﺍﻥ ﻛﻤﮏ ﻛﻨﻴﺪ]، ﻣﺴﻠﻤﺎً ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺤﻮ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﻍ ﻫﺎﻱ ﺑﻬﺸﺖ ﻛﻪ ﻧﻬﺮﻫﺎ ﺍﺯ ﺯﻳﺮ [ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ] ﺁﻥ ﺟﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ، ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻲ ﻧﻤﺎﻳﻢ. ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ، ﻫﺮ ﻳﮏ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻛﻔﺮ ﻭﺭﺯﺩ، ﺑﻲ ﮔﻤﺎﻥ ﺭﺍﻩ ﺭﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﮔﻢ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.»
فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَاقَهُمْ لَعَنَّاهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَاسِيَةً يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِ وَنَسُوا حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوا بِهِ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَائِنَةٍ مِّنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاصْفَحْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺷﻜﻨﻲ، ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺣﻤﺖ ﺧﻮﻳﺶ ﺩﻭﺭ ﺳﺎﺧﺘﻴﻢ ﻭ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺳﺨﺖ ﻭ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﻧﻤﻮﺩﻳﻢ، ﺯﻳﺮﺍ ﺳﺨﻨﺎﻥ [ﺧﺪﺍ] ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻮﺭﺩ ﺧﻮﺩ ﺗﺤﺮﻳﻒ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﮔﻮﺷﺰﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ، ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ [ﺍﻱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ!] ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺑﻪ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻗﻮم ﭘﻲ ﻣﻲ ﺑﺮﻱ، ﺟﺰ ﻋﺪّﻩ ﻱ ﻗﻠﻴﻠﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ، ﻭﻟﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﮔﺬﺭ ﻭ ﺧﻄﺎﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﺑﮕﻴﺮ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻣﻲ ﺩﺍﺭﺩ. (١٣)
#قرآن_سوره_مائده_آیات۱۲و۱۳
وَلَقَدْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيبًا وَقَالَ اللَّهُ إِنِّي مَعَكُمْ لَئِنْ أَقَمْتُمُ الصَّلَاةَ وَآتَيْتُمُ الزَّكَاةَ وَآمَنتُم بِرُسُلِي وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ فَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ
ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﺑﻨﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﺭﻫﺒﺮ ﻭ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻴﻢ ﻭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ [ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ] ﻓﺮﻣﻮﺩ: «ﻣﻦ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﻢ. ﺍﮔﺮ ﻧﻤﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﺮﭘﺎ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﺯﻛﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺭﺳﻮﻟﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭﺍمِ ﻧﻴﻜﻮ ﺩﻫﻴﺪ [ﻭ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﺍﻥ ﻛﻤﮏ ﻛﻨﻴﺪ]، ﻣﺴﻠﻤﺎً ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺤﻮ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺎﻍ ﻫﺎﻱ ﺑﻬﺸﺖ ﻛﻪ ﻧﻬﺮﻫﺎ ﺍﺯ ﺯﻳﺮ [ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ] ﺁﻥ ﺟﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ، ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻲ ﻧﻤﺎﻳﻢ. ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ، ﻫﺮ ﻳﮏ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻛﻔﺮ ﻭﺭﺯﺩ، ﺑﻲ ﮔﻤﺎﻥ ﺭﺍﻩ ﺭﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﮔﻢ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.»
فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَاقَهُمْ لَعَنَّاهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَاسِيَةً يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِ وَنَسُوا حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوا بِهِ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَائِنَةٍ مِّنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاصْفَحْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺷﻜﻨﻲ، ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺣﻤﺖ ﺧﻮﻳﺶ ﺩﻭﺭ ﺳﺎﺧﺘﻴﻢ ﻭ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺳﺨﺖ ﻭ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﻧﻤﻮﺩﻳﻢ، ﺯﻳﺮﺍ ﺳﺨﻨﺎﻥ [ﺧﺪﺍ] ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻮﺭﺩ ﺧﻮﺩ ﺗﺤﺮﻳﻒ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﮔﻮﺷﺰﺩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ، ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ [ﺍﻱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ!] ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺑﻪ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﺗﺎﺯﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻗﻮم ﭘﻲ ﻣﻲ ﺑﺮﻱ، ﺟﺰ ﻋﺪّﻩ ﻱ ﻗﻠﻴﻠﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ، ﻭﻟﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﮔﺬﺭ ﻭ ﺧﻄﺎﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﺑﮕﻴﺮ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻣﻲ ﺩﺍﺭﺩ. (١٣)
#قرآن_سوره_مائده_آیات۱۲و۱۳
۱.۳k
۱۶ اسفند ۱۴۰۱
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.