#شب_آرزوها/با نگاهی به شعر#متی_جی_تادیوس_استپاک

#شب_آرزوها/با نگاهی به شعر#متی_جی_تادیوس_استپاک
. .
. .
چشمهای ما برای دیدن است ؛
.گاهی برای گریستن.... .
گوشهای ما برای شنیدن است ،
.گاهی برای گوش دادن به قلب دیگران ؛

دهان و زبان ما برای چشیدن است ؛
گاهی برای گفتن "دوستت دارم "..... .

و کاش پیش از سفر ؛
بیشتر ؛"دوستت دارم" ؛ گفته بودم.....
.
.امشب شب آرزوهاست ؛
بیشتردوست بداریم ؛
و #دوستت_دارم خدا زیاد!
برای این همه داشتن ها و نداشتن ها.... #متی_جی_استپاک

#ترجمه ازاد و تالیف#چیستا_یثربی . .
#برای_شب_آرزوها :

بیایید در این شب عزیز ؛ بیشتر #بشنویم؛ تا #شنیده_شویم
.
#چیستایثربی#ترجمه_آزاد و #تالیف

من آرزو میکنم تمام کودکان بیمار ؛ شفایابند و اگر نه ؛ پیش از رفتن ؛ آنقدر از عشق سیراب شوند که شادمانه بروند......آمین و هرار آرزوی دیگر برای خودم و شما ..که خود خدایمان میداند...
.
... #شعر_عاشقانه
#نیایش
#شعر_ترجمه
#شاعران
#مترجمان
#عکس:کودکی شادمان ؛ مبتلا به#تومور_مغزی
.
.. "The night of the dreams"

Our eyes are for looking at things;
But they are also for crying,
Our ears are for listening,
Sometimes for listening to someone's heart, .
Our mouths and tongues are for tasting ,
.
But also for saying words like
"I love you"! And thank you God for all these..... #stepane_Mattie_J_Thaddeus
.

To have or not to have.....
#Translated by #chista_yasrebi .

هر دعایی که بلدید در #شب_آرزوها #کامنت برایمان بگذارید.همدیگر را از وجود هم محروم نکنیم تا #هستیم.....
.
.
.....
. .
.