تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره احقاف

ترجمه و تفسیر آیه 5 و 6

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

وَ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ يَدْعُوا مِنْ دُونِ اللّٰهِ مَنْ لاٰ يَسْتَجِيبُ لَهُ إِلىٰ يَوْمِ الْقِيٰامَةِ وَ هُمْ عَنْ دُعٰائِهِمْ غٰافِلُونَ (٥)
و چه كسانى گمراه ترند از كسانى كه به جاى خدا معبودانى را مى خوانند كه تا روز قيامت پاسخشان را نمى دهند و آنان از خواندنشان بى خبرند؟

وَ إِذٰا حُشِرَ النّٰاسُ كٰانُوا لَهُمْ أَعْدٰاءً وَ كٰانُوا بِعِبٰادَتِهِمْ كٰافِرِينَ (٦)
و هنگامى كه مردم را [در قيامت] گرد آورند [معبودانشان] با آنان دشمن باشند و پرستش آنان را انكار كنند،

نکته ها:

بالاترين گمراهى، انحراف در شناخت است و كسى كه خداى عليم و قدير و سميع و بصير را رها كرده و به سراغ غير او مى رود، گرفتار چنين گمراهى شده است، زيرا غير خدا توان انجام هيچ كارى را ندارد.
مشابه آيه 5، آيه 29 سوره يونس است كه مى فرمايد: معبودهاى مشركان در قيامت به آنها مى گويند: «فكفى باللّه شهيداً بيننا و بينكم ان كنّا عن عبادتكم لغافلين» خداوند ميان ما و شما گواه است كه ما از عبادت شما بى خبر بوديم.
چقدر تفاوت است ميان معبودى كه دعا را مى شنود و مستجاب مى كند، «اُدعونى استجب لكم»(17) و معبودى كه هرگز نمى شنود و پاسخ نمى دهد. «مَن لايستجيب له» و يا اگر بشنود، توان پاسخگويى ندارد! «ان تدعوهم لايسمعوا دعائكم و لو سمعوا ما استجابوا لكم»(18)
تفاوت نقش خدا و غير خدا در زندگى انسان
الف: نقش خدا در زندگى انسان
1. آفريدگارِ اوست. «خلق الانسان»(19)
2. پروردگار او و همه جهانيان است. «ربّ العالمين»(20)
3. او را بسيار دوست دارد. «بالناس لرؤف»(21)
4. دعاى او را مى شنود. «سميع الدعاء»(22)
5. فريادرس اوست. «يجيب المضطر»(23)
6. او را به خوبى راهنمايى مى كند. «الّذين جاهدوا فينا لنهدينّهم سبلنا»(24)
7. او را حمايت و سرپرستى مى كند. «و هو يتولّى الصالحين»(25)
8. به او رشد و تكامل مى دهد. «يهدى الى الرّشد»(26)
9. به او آرامش و اطمينان مى دهد. «ألا بذكر اللّه تطمئنّ القلوب»(27)
10. به او آموزش مى دهد. «الّذى علّم بالقلم»(28)
11. به او وسعت و فزونى مى دهد. «لئن شكرتم لازيدنّكم»(29)
12. بيماريش را شفا مى دهد. «و اذا مرضت فهو يشفين»(30)
13. اميد آينده ى اوست. «والّذى أطمع أن يغفرلى خطيئتى يوم الدين»(31)
ب: نقش غير خدا در زندگى انسان
1. قدرتى در آفرينش ندارند. «لن يخلقوا ذُباباً»(32)
2. از خواسته هاى انسان بى خبرند. «و هم عن دعائهم غافلون»(33)
3. دعاى او را نمى شنوند. «لايسمعوا دعائكم»(34)