وقَضَی رَبُّکَ أَلاَّ تَعْبُدُواْ إِلاَّ إِیَّاهُ وَبِالْ

وقَضَی رَبُّکَ أَلاَّ تَعْبُدُواْ إِلاَّ إِیَّاهُ وَبِالْوَالِدَیْنِ إِحْسَانًا إِمَّا یَبْلُغَنَّ عِندَکَ الْکِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ کِلاَهُمَا فَلاَ تَقُل لَّهُمَآ أُفٍّ وَلاَ تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلاً کَرِیمًا(23)
وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ارْحَمْهُمَا کَمَا رَبَّیَانِی صَغِیرًا(24)

و پروردگار تو مقرر کرد که جز او را نپرستید؛
و به پدر و مادر [خود] احسان کنید؛
اگر یکی از آن دو یا هر دو، در کنار تو به پیری رسیدند، به آنها [حتی‏]«اُف» مگو و با آنان پرخاش مکن و با آنان با اکرام سخن گوی.(23)

و از سر مهربانی بال های فروتنی در مقابل آنان بگستران؛
و بگو: «پروردگارا!
هر دو را رحمت کن،
چنان که مرا در کودکی پرورش دادند».24)

سوره مبارکه "الاسراء"
#آیه_نما