تفسیر قرآن
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره جاثیه
آیه 10
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
مِنْ وَرٰائِهِمْ جَهَنَّمُ وَ لاٰ يُغْنِي عَنْهُمْ مٰا كَسَبُوا شَيْئاً وَ لاٰ مَا اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللّٰهِ أَوْلِيٰاءَ وَ لَهُمْ عَذٰابٌ عَظِيمٌ (١٠)
پيش رويشان دوزخ است، و آنچه [از ثروت، مقام، يار و ياور] به دست آورده اند و آنچه را به جاى خدا سرپرستان و معبودان خود گرفته اند، چيزى از عذاب را از آنان دفع نمى كند، و براى آنان عذابى بزرگ است
نکته ها:
«وراء» هم به معناى پشت سر است و هم به معناى پيش رو. در اين آيه «وراء» به معناى پيش رو است، چنانكه در سوره كهف آيه 79 مى خوانيم: «و كان ورائهم ملك ياخذ كلّ سفينة غصباً» خضر به موسى گفت: من كشتى را سوراخ كردم زيرا پيش روى آنان پادشاه ستمگرى است كه كشتى هاى سالم را به زور مصادره مى كند و من كشتى را سوراخ كردم تا معيوب شده و مصادره نكنند.
در سوره مؤمنون آيه 100 نيز مى خوانيم: همين كه مرگ به سراغشان بيايد، گويند: پروردگارا ما را برگردان تا عمل صالحى انجام دهيم. پاسخ مى شنوند هرگز. سپس مى فرمايد: «من ورائهم برزخ» اين افراد بعد از مرگ برزخ را در پيش روى خود دارند تا زمان قيامت كه مبعوث شوند. در اينجا نيز كلمه «وراء» به معناى پيش رو است.
در اين آيه و آيات قبل انواع عذاب ها مطرح شده است:
«عذاب اليم»، «عذاب مهين» و «عذاب عظيم»
پیام‌ها :
- مشركان در قيامت تنها و بى پناهند. «لا يغنى عنهم ما كسبوا شيئا»
- تكيه گاه مستكبران يا داشته هاى آنان است يا دوستانشان كه هيچ يك در قيامت كارائى ندارند. «لا يغنى عنهم ما كسبوا شيئاً و لا ما اتّخذوا من دون اللّه اولياء»
- قرآن، خوارى و خفّت مسخره كنندگان و حرمت شكنان را در دنيا پيشگويى مى كند. «اتّخذها هزواً لهم عذاب مهين من ورائهم جهنّم» (از اينكه عذاب مهين در كنار جهنّم آمده ظاهراً مراد خفّت و خوارى در دنياست.)
- اسباب و اموال دنيوى، در قيامت كارائى ندارد. «لا يغنى عنهم ما كسبوا شيئا»
- توجّه به دوزخ مى تواند بهترين عامل باز دارنده از تكبّر و اصرار بر گناه باشد. «أثيم - بصير... لهم عذاب عظيم»
بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
https://quran.inoor.ir/fa/quran/
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر
هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره جاثیه
آیه 10
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
مِنْ وَرٰائِهِمْ جَهَنَّمُ وَ لاٰ يُغْنِي عَنْهُمْ مٰا كَسَبُوا شَيْئاً وَ لاٰ مَا اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللّٰهِ أَوْلِيٰاءَ وَ لَهُمْ عَذٰابٌ عَظِيمٌ (١٠)
پيش رويشان دوزخ است، و آنچه [از ثروت، مقام، يار و ياور] به دست آورده اند و آنچه را به جاى خدا سرپرستان و معبودان خود گرفته اند، چيزى از عذاب را از آنان دفع نمى كند، و براى آنان عذابى بزرگ است
نکته ها:
«وراء» هم به معناى پشت سر است و هم به معناى پيش رو. در اين آيه «وراء» به معناى پيش رو است، چنانكه در سوره كهف آيه 79 مى خوانيم: «و كان ورائهم ملك ياخذ كلّ سفينة غصباً» خضر به موسى گفت: من كشتى را سوراخ كردم زيرا پيش روى آنان پادشاه ستمگرى است كه كشتى هاى سالم را به زور مصادره مى كند و من كشتى را سوراخ كردم تا معيوب شده و مصادره نكنند.
در سوره مؤمنون آيه 100 نيز مى خوانيم: همين كه مرگ به سراغشان بيايد، گويند: پروردگارا ما را برگردان تا عمل صالحى انجام دهيم. پاسخ مى شنوند هرگز. سپس مى فرمايد: «من ورائهم برزخ» اين افراد بعد از مرگ برزخ را در پيش روى خود دارند تا زمان قيامت كه مبعوث شوند. در اينجا نيز كلمه «وراء» به معناى پيش رو است.
در اين آيه و آيات قبل انواع عذاب ها مطرح شده است:
«عذاب اليم»، «عذاب مهين» و «عذاب عظيم»
پیام‌ها :
- مشركان در قيامت تنها و بى پناهند. «لا يغنى عنهم ما كسبوا شيئا»
- تكيه گاه مستكبران يا داشته هاى آنان است يا دوستانشان كه هيچ يك در قيامت كارائى ندارند. «لا يغنى عنهم ما كسبوا شيئاً و لا ما اتّخذوا من دون اللّه اولياء»
- قرآن، خوارى و خفّت مسخره كنندگان و حرمت شكنان را در دنيا پيشگويى مى كند. «اتّخذها هزواً لهم عذاب مهين من ورائهم جهنّم» (از اينكه عذاب مهين در كنار جهنّم آمده ظاهراً مراد خفّت و خوارى در دنياست.)
- اسباب و اموال دنيوى، در قيامت كارائى ندارد. «لا يغنى عنهم ما كسبوا شيئا»
- توجّه به دوزخ مى تواند بهترين عامل باز دارنده از تكبّر و اصرار بر گناه باشد. «أثيم - بصير... لهم عذاب عظيم»
بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
https://quran.inoor.ir/fa/quran/
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر
۱.۳k
۲۴ شهریور ۱۴۰۱
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.