وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَعَمِلُوا الصَّ

وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضَىٰ لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّن بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا يَعْبُدُونَنِي لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئًا وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ، ﻭﻋﺪﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺣﺘﻤﺎً ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ، ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ [ﻭ ﺣﻜﻤﺮﺍﻥ] ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ، ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ ﻛﺮﺩ. ﻭ ﻗﻄﻌﺎً ﺩﻳﻨﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﭘﺎﺑﺮﺟﺎ ﻭ ﺭﻳﺸﻪ ﺩﺍﺭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺳﺎﺧﺖ. ﻭ ﺗﺮﺳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﺍﻣﻨﻴّﺖ ﻛﻨﺪ. ﺗﺎ ﻣﺮﺍ ﺑﭙﺮﺳﺘﻨﺪ [ﻭ] ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﺷﺮﻳﮏ ﻣﻦ ﻧﺴﺎﺯﻧﺪ. ﻭﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ [ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎ]، ﻛﻔﺮ ﻭﺭﺯﻧﺪ، ﭘﺲ ﺁﻧﺎﻥ، ﻫﻤﺎﻥ ﻓﺎﺳﻘﺎﻧﻨﺪ. (٥٥)
# قرآن _ سوره نور آیه ۵۵