همه ﭼﯿﺰ ﺍﺯ ﯾﻪ ﻻﯾﮏ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪ ؛

همه ﭼﯿﺰ ﺍﺯ ﯾﻪ ﻻﯾﮏ ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪ ؛
ﯾﻪ ﺷﺐ ﺩﻟﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ
ﻣﻦ ﻧﻮﺷﺘﻢ و او ﻻﯾﮏ ﮐﺮﺩ
ﺍﻭ ﻧﻮﺷﺖ و ﻣﻦ ﻻﯾﮏ ﮐﺮﺩﻡ
ﻫﺮ ﺩﻭ ﺩﺭﺩ ﺩﺍﺷﺘﯿﻢ
ﺩﺭﺩ مشترک ، درد تنهایی ،
ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻫﺎﻣﻮﻥ ﺑر ﺩﻝِ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻧﺸﺴﺖ
ﺷﺮﻭﻉ شد
ﺷﺐِ ﺑﻌﺪ ، و شب بعد
ﺳﺮ ﻫﻤﻮﻥ ﺳﺎﻋﺖ
ﮔﺬﺷﺖ ؛
ﺩﯾﮕﺮ ﺍﻭ ﯾﮏ ﺍﻭﯼ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﻧﺒﻮﺩ
ﺍﻭ ﺗﻤﺎﻡ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﻦ ﺑﻮﺩ
ﺍﻭ ﭘﺎﺭﻩ ﺍﯼ ﺍﺯ ﻭﺟﻮﺩﻡ ﺑﻮﺩ
ﺍﻭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺁﺭﺯﻭ ﻭ ﺍﻣﯿﺪم ﺑﻮﺩ
او خورشیدم بود و من دریایش
ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﺷﺪ
ﻫﻤﯿﻦ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩ
ﺭﻭﺯﯼ ﺍﻭ ﺷﻌﺮ ﻧﻮﺷﺖ
ﺩﯾﮕﺮﯼ ﺑﺮﺍﯾﺶ ﻻﯾﮏ ﺯﺩ
گویی ﻻﯾﮏ ﺍﺵ ﺧﻮﺷﮕﻞ ﺗﺮ ﺑﻮﺩ
ﺧﻮﺵ ﺁﺏ ﻭ ﺭﻧﮓ ﺗﺮ
شاید دریایش صفای دیگری داشت
حسه بهتری داشت
ﺍﻭﯼ ﻣﻦ
ﺑﺎ ﯾﮏ ﻻﯾﮏ ﺁﻣﺪ
ﻭ ﺑﺎ ﯾﮏ ﻻﯾﮏ ﺭﻓﺖ