این نقاشی را اوژن فلاندن نقاش معمار و شرق شناس فرانسوی

این نقاشی را اوژن فلاندن، نقاش، معمار و شرق شناس فرانسوی در حدود سال 1220 شمسی در زمان سلطنت محمدشاه قاجار در سفر به ایران ترسیم کرده است. در آن زمان هنوز دروازه قدیم شمیران که در زمان شاه طهماسب صفوی ساخته شده بود برپا بود. بعدها در زمان ناصرالدین شاه این دروازه تخریب و دروازه دیگری به جای آن ساخته شد.