ترجمه دارد .......
ترجمه دارد .......
باخ گولوم گلدی باهار آچدی بولاقلار گوزونی
یارین اینان ما بو گوز یاشلاری باغلار گوزومی
گورخورام سن سیز اولم آغلایا سان آرخام جا
آخی اولسم ملیم کیم سیلر آغلار گوزونی
نه قدر گوینه میشم
نه قدر سیز لا میشم
نجه یالقیز لامیشمام
یار نجه یالقیز لامیشم
بو کونول دفترینه دردی قدر یازدی فلک
بو غریب طالعیمه گور کی نلر یازدی فلک
نیله ئیم من آخی سن سیز لیه اورش مه میشم
منه غربت ده کچن عمر هدر یازدی فلک
نه قدر گوینه میشم
نه قدر سیز لا میشم
نجه یالقیز لامیشمام
یار نجه یالقیز لامیشم
ترجمه :
گلم به تماشا بنشین که بهار چگونه چشم جویباران را باز کرد
فردا که رسید باور نکنی این اشک ها دیدگانم را بستند
ترسم این است که بی تو بمیرم و تو در نبود من بی تابی کنی
فرشته ی من اگرنباشم چه کسی اشک از دیده گانت پاک خواهد کرد
تاول دلم چه میسوزد
من چه بیصدا نالیده ام
تنهائیم بی انتهاست
یار من تنها ئیم بی انتهاست
باخ گولوم گلدی باهار آچدی بولاقلار گوزونی
یارین اینان ما بو گوز یاشلاری باغلار گوزومی
گورخورام سن سیز اولم آغلایا سان آرخام جا
آخی اولسم ملیم کیم سیلر آغلار گوزونی
نه قدر گوینه میشم
نه قدر سیز لا میشم
نجه یالقیز لامیشمام
یار نجه یالقیز لامیشم
بو کونول دفترینه دردی قدر یازدی فلک
بو غریب طالعیمه گور کی نلر یازدی فلک
نیله ئیم من آخی سن سیز لیه اورش مه میشم
منه غربت ده کچن عمر هدر یازدی فلک
نه قدر گوینه میشم
نه قدر سیز لا میشم
نجه یالقیز لامیشمام
یار نجه یالقیز لامیشم
ترجمه :
گلم به تماشا بنشین که بهار چگونه چشم جویباران را باز کرد
فردا که رسید باور نکنی این اشک ها دیدگانم را بستند
ترسم این است که بی تو بمیرم و تو در نبود من بی تابی کنی
فرشته ی من اگرنباشم چه کسی اشک از دیده گانت پاک خواهد کرد
تاول دلم چه میسوزد
من چه بیصدا نالیده ام
تنهائیم بی انتهاست
یار من تنها ئیم بی انتهاست
- ۱.۹k
- ۱۷ تیر ۱۳۹۷
دیدگاه ها (۱)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط