أشتاگیت الحضرتک لیش ماحسیت
أشتاگیت الحضرتک لیش ماحسیت
اشو گلبک صخر مامره حنالـــــی
لوتدری اشکثر بالیوم افکر بیــــک
ماأگدر اشیلک لحظه من بالــــــی
لابالمای احس لا استــــلذ بالــزاد
حقک مادریت اشصایر بحالـــــــی
صرت ام بغیابک فگدتلها وحیــــــد
وخایف لا أجن ویکثر خبالـــــــــی
ای صـــح اسد والکل صــدک یدرون
بــس بُعد الاحبه یحطــم احــوالــی
ترجمه.........
دلم برات تنگ شده چرا حس نمیکنی
چرا دلت مثل سنگ شده و یکبار هم سراغمو نگرفتی
کاش میدونستی در روز چند بار یادت میکنم
نمیتونم یک لحظه هم تو رو از یادم ببرم
مزه ی هیچ غذا و آبی رو حس نمیکنم
حق داری چون نمیدونی چه بر سرم آوردی
در نبودت مثل مادری شدم که عزیزی رااز دست داده
از آن میترسم که ازاینی که هستم دیونه تر بشم
آره درسته که مثل شیرم وهمه اینو میدونن
ولی در نبود عشقم و محبوبم حالم خرابه خراب
اشو گلبک صخر مامره حنالـــــی
لوتدری اشکثر بالیوم افکر بیــــک
ماأگدر اشیلک لحظه من بالــــــی
لابالمای احس لا استــــلذ بالــزاد
حقک مادریت اشصایر بحالـــــــی
صرت ام بغیابک فگدتلها وحیــــــد
وخایف لا أجن ویکثر خبالـــــــــی
ای صـــح اسد والکل صــدک یدرون
بــس بُعد الاحبه یحطــم احــوالــی
ترجمه.........
دلم برات تنگ شده چرا حس نمیکنی
چرا دلت مثل سنگ شده و یکبار هم سراغمو نگرفتی
کاش میدونستی در روز چند بار یادت میکنم
نمیتونم یک لحظه هم تو رو از یادم ببرم
مزه ی هیچ غذا و آبی رو حس نمیکنم
حق داری چون نمیدونی چه بر سرم آوردی
در نبودت مثل مادری شدم که عزیزی رااز دست داده
از آن میترسم که ازاینی که هستم دیونه تر بشم
آره درسته که مثل شیرم وهمه اینو میدونن
ولی در نبود عشقم و محبوبم حالم خرابه خراب
- ۷۲۵
- ۰۵ اردیبهشت ۱۳۹۵
دیدگاه ها (۱)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط