ایران از زبان خارجی ها

📣 تریاک نان روزانه؛ سانسور در سفارت شاه

🔹 یک روز بعدازظهر، در حالی که مشغول ترجمهٔ مقاله‌ای از یکی از روزنامه‌های آلمانی‌زبان سوئیس بودم، گهگاه نگاهی به درختان صنوبر پوشیده از برف می‌انداختم و آرزو می‌کردم کاش از آن همه بار مسئولیت آسوده می‌شدم تا بار دیگر آزادی را به دست آورم.

✍️ مقاله‌ای که مشغول ترجمه‌اش بودم به مسائل ایران ارتباط داشت و تحت عنوان «تریاک، نان روزانهٔ ایرانی‌ها» نکاتی را مطرح می‌کرد که می‌دانستم به مذاق مقامات کشور خوش نخواهد آمد.
مردد بودم که آیا واقعاً سفیر ترجمهٔ مقاله را به دست شاه در سن‌موریتس خواهد رساند یا نه؟

📌 طبق تجربیاتم در همان مدت کوتاه به این نتیجه رسیده بودم:
✓ سفیر فقط مقالات حاوی تحسین و تمجید از شاه را به وی ارائه می‌دهد

✓ هر مقالهٔ انتقادآمیز در بایگانی سفارتخانه نگه داشته می‌شود و هرگز به شاه نمی‌رسد

📚 کتاب پشت پردهٔ تخت طاووس – ص ۸۲


📌 تطهیر پهلوی، تطهیر استعمار

‌#پهلوی
#شاه
#شاهزاده
#شاهنشاه
#پهلوی_دیکتاتور_بدون_روتوش
#پهلوی_برده_صهیونیست
#پهلوی_خاندان_اصطبلدار
#کیپاپ
#کیپاپر #بی_تی_اس
#آرمی
#فوتبال
#کرد
#کردستان
#ورزش
#موسیقی