چ..خ..ب...ر...؟