شجره ملعونه . . . !