پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم
پويش #ما_پاسدار_زبان_فارسی_هستيم
#غلط_ننویسیم
🔴 #قیاس
یا
🔵 #غیاث
این دو کلمه را نباید با هم اشتباه کرد.
قیاس در اصطلاح منطق؛ « استدلال از کل به جزء یا از اصل به نتیجه » است و در کاربرد عادی زبان، بهمعنای « نتیجهگیری از همانندیِ دو چیز با هم » و توسّعاً بهمعنای « مقایسه » است.
مثال :
« هر چیزی را با هر چیزی قیاس نتوان کردن »
[ نصیحة الملوک - ۱۸۴ ]
ندیدهای که چه سختی همی رسد به کسی
که از ْدهانْشْ بهدر میکنند دندانی؟
قیاس کن که چه حاش بُوَد در آن ساعت
که از وجود عزیزش بهدر رَوَد جانی
[ گلستان سعدی - ۱۴۹ ]
اما غیاث بهمعنای « فریادرس » و نیز « امداد » و « استمداد » است و در متون فارسی بهندرت بهکار رفته است.
مثال:
دین و دل بردند و قصد جان کنند
الغیاث از جور خوبان الغیاث
[ لسان الغیب؛ حافظ شیرازی ]
#انديشمندانه_انتخاب_کنيد
لينک کانال 👈🏻 @ajs_org
#غلط_ننویسیم
🔴 #قیاس
یا
🔵 #غیاث
این دو کلمه را نباید با هم اشتباه کرد.
قیاس در اصطلاح منطق؛ « استدلال از کل به جزء یا از اصل به نتیجه » است و در کاربرد عادی زبان، بهمعنای « نتیجهگیری از همانندیِ دو چیز با هم » و توسّعاً بهمعنای « مقایسه » است.
مثال :
« هر چیزی را با هر چیزی قیاس نتوان کردن »
[ نصیحة الملوک - ۱۸۴ ]
ندیدهای که چه سختی همی رسد به کسی
که از ْدهانْشْ بهدر میکنند دندانی؟
قیاس کن که چه حاش بُوَد در آن ساعت
که از وجود عزیزش بهدر رَوَد جانی
[ گلستان سعدی - ۱۴۹ ]
اما غیاث بهمعنای « فریادرس » و نیز « امداد » و « استمداد » است و در متون فارسی بهندرت بهکار رفته است.
مثال:
دین و دل بردند و قصد جان کنند
الغیاث از جور خوبان الغیاث
[ لسان الغیب؛ حافظ شیرازی ]
#انديشمندانه_انتخاب_کنيد
لينک کانال 👈🏻 @ajs_org
- ۵۴
- ۲۶ آبان ۱۴۰۵
دیدگاه ها (۰)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط