ﺑﺎﻧﻮ . . .