ان‍ ق‍ در گ‍ ف‍ ت‍ ی‍ د آدم‍ ای اض‍ اف‍ ه زن‍ دگ‍ ی‍ ت‍ و