ترجمه آهنگ "out of love" از نامجون:
ترجمه آهنگ "out of love" از نامجون:
زندگی من از روی عشقه
زندگی من از روی عشقه
زندگی من از روی عشقه
زندگی من از روی عشقه
من فقط یه پاکت سیگارم
میخوام همه این عشق و نفرت رو چه درست و چه غلط بسوزونم
حتی دنیای لعنتی ای که همه عمرم توش زندگی کردم
سیگار کشندست، خودم میدونم،
این فاکی به خودم ربط داره،
هی بِچ، بس کن انقدر گونخور
خاکستر مثل برف میباره
من کل جریان رو عوض کردم
وقتشه که گذشته رو رها کنيم، خاطرات، پر از حقيقته
خاطرات بدون اولویت
فکر کنم بخاطر ترس هاي فاکیم خودم رو کشتم
سیگار، مشروب، آدمايي که ميدونم بوی تعفن میدن
همه شون رو با هم مخلوط ميکنم و ميذارمشون توی سينک
ظرفارو نشور چون این فیلمنامه لعنتی منه
بعد از 10 سال دوباره صدای خزیدنو شنیدم
اشعار مرده، عشق دفن شده
حقیقتی که من و تو بهش اعتقاد داریم به هر حال متفاوته
پس آره، من سرزنشت نميکنم
سرزنشت نمیکنم
شاید عشق محکوم به شکست باشه
همه شما غريبه ها فکر کردین ميتونيد منو راضي کنيد؟
چند ماه از آخرين باري که همديگه رو ديديم گذشته، باور ميکني؟
بهش عادت کردم، خوشم میاد وقتي از من متنفری
نه، منو ببوس، اوه منو ببين، منو ترک نکن، فقط منو بخور، آهه
صداقت همیشه جرمه
اگه فقط به يه سکه نياز داشتي بهم بگو
اما نمیتونم وقتم رو بهت بدم
نمیتونم وقت فاکیمو تلف تو کنم
میدونی که جرم بودی
میتونی جسممو به فاک بدی
ولی نمیتونی ذهنمو به فاک بدی
زندگی من از روی عشقه
زندگی من از روی عشقه
زندگی من از روی عشقه
زندگی من از روی عشقه
من فقط یه پاکت سیگارم
میخوام همه این عشق و نفرت رو چه درست و چه غلط بسوزونم
حتی دنیای لعنتی ای که همه عمرم توش زندگی کردم
سیگار کشندست، خودم میدونم،
این فاکی به خودم ربط داره،
هی بِچ، بس کن انقدر گونخور
خاکستر مثل برف میباره
من کل جریان رو عوض کردم
وقتشه که گذشته رو رها کنيم، خاطرات، پر از حقيقته
خاطرات بدون اولویت
فکر کنم بخاطر ترس هاي فاکیم خودم رو کشتم
سیگار، مشروب، آدمايي که ميدونم بوی تعفن میدن
همه شون رو با هم مخلوط ميکنم و ميذارمشون توی سينک
ظرفارو نشور چون این فیلمنامه لعنتی منه
بعد از 10 سال دوباره صدای خزیدنو شنیدم
اشعار مرده، عشق دفن شده
حقیقتی که من و تو بهش اعتقاد داریم به هر حال متفاوته
پس آره، من سرزنشت نميکنم
سرزنشت نمیکنم
شاید عشق محکوم به شکست باشه
همه شما غريبه ها فکر کردین ميتونيد منو راضي کنيد؟
چند ماه از آخرين باري که همديگه رو ديديم گذشته، باور ميکني؟
بهش عادت کردم، خوشم میاد وقتي از من متنفری
نه، منو ببوس، اوه منو ببين، منو ترک نکن، فقط منو بخور، آهه
صداقت همیشه جرمه
اگه فقط به يه سکه نياز داشتي بهم بگو
اما نمیتونم وقتم رو بهت بدم
نمیتونم وقت فاکیمو تلف تو کنم
میدونی که جرم بودی
میتونی جسممو به فاک بدی
ولی نمیتونی ذهنمو به فاک بدی
۲.۰k
۰۵ خرداد ۱۴۰۳
دیدگاه ها (۱)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.