ترجمهی مقاله

︎━━━

🩹-| ترجمه‌ی مقاله:


شوگا عضو BTS که توسط پلیس به اتهام رانندگی با اسکوتر برقی در حالت مستی دستگیر شده بود، از طریق فیلم مدار بسته تلویزیونی (CCTV) تایید شده است.

فیلم دوربین مداربسته که توسط Dong-A Ilbo منتشر شده، شوگا را در حال سوار شدن بر یک اسکوتر برقی در پیاده‌رو نشان می‌دهد. 

حوالی ساعت 11:10 شب روز ششم آگوست، شوگا در حین چرخش به چپ به سمت داخل ورودی اصلی "ناین وان هانام" پس از عبور از سه افسر پلیس ضد شورش که در حال گشت زنی در پیاده رو نزدیک ناین وان هانام در یونگسان بودند، تعادل خود را از دست داد و سقوط کرد. 

مأموران پلیس به شوگا که در حال برداشتن کلاه ایمنی بود نزدیک شدند و سعی کردند به او کمک کنند. 

مشخص شد که آنها پس از تأیید اینکه او در حین مستی سوار اسکوتر بوده، آزمایش تنفس انجام دادند. 
نتایج آزمایش تنفسی نشان داد که میزان الکل خون شوگا 0.227 درصد بوده است که در حدی است که می‌تواند گواهینامه وی را باطل کند.

در همین حال، فردی که در فیلم «سوار شدن با اسکوتر برقی در جاده» از شبکه‌ی jtbc گزارش شده است، شوگا نبوده.

اسکوتر برقی در ویدئو از روبروی " ناین وان هانام به سمت نمسان " می‌رود، اما شوگا در پیاده‌روی سمت "ناین وان هانام به خانه بازگشت" و "مسیر دیگری" را در پیش گرفت.

گزارش خبرنگار - بی‌پدر مادر - مبنی بر اینکه "شوگا به حاشیه ای برخورد کرد و سقوط کرد" نیز نادرست بود.



جهت خاموش کردن شعله‌های ماتحت بعضی عزیزان 🫶
#اصکی_اجباری
#آرمی_پشت_بی_تی_اس
#apobangpo