در اعماق دریا ماهیان مختلف شکوفاست

در اعماق دریا ماهیان مختلف شکوفاست
پر از رنگ و بوی زندگی، آن‌ها مدهوش کننده هستند
در عمارت آبی به خواب درآمده‌اند
با دمشان به آهستگی آب را می‌لیسند

وقتی که نور از سطح تلاش می‌کند فرود آید
چشمان بزرگشان درخششی عجیب دارند
به خواندن رازهای دریا آگاهند
و در رقص با جرقه‌های شور و هیجان می‌افتند

ماهی قرش با دم شمشیری، خطرناک است
در آب‌های عمیق پاداش شکار را می‌جوید
ماهی ماهیگیر با چندین پروانه نورانی
حساسیت خود را به شکارهای خویش نشان می‌دهد

ماهی کوسه‌ی مارتی با دهان برنده
در ظلام شب پاره می‌کند طعمه‌ها را
ماهی چاقوک با بدن نیزه‌وار
به شکار خود پابرجاست بی‌هیچ کوشش

ماهیان در اعماق دریا رازهایی دارند
در جهان زیر آب از تفاوت زندگی می‌گویند
شعری کوچک است این، درباره ماهیان دریا
اما راز اعماق، همیشه بقایی می خواهد