تفسیر قرآن
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره فاطر
آیه 14
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
إِن تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا دُعَاءكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا مَا اسْتَجَابُوا لَكُمْ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍ (14)
ترجمه :
اگر آن (بت)ها را بخوانيد، دعاى شما را نمى شنوند و اگر بشنوند پاسخى به شما ندهند، و روز قيامت شرك شما را انكار خواهند كرد، و هيچ كس مانند (خداوند) خبير، تو را (به حقيقت كارها) آگاه نكند.
نکته ها:
فرقه اى از مسلمانان (وهّابيون) براى تأييد عقايد خود مبنى بر جايز نبودن توسّل به پيامبرصلى الله عليه وآله و ائمه عليهم السلام به اين آيه استدلال مى كنند، غافل از آن كه اين آيات درباره توسّل به بت هاست نه اولياى الهى كه خداوند حتّى پس از مرگ آنان نيز با آنها سخن مى گويد. در آيات متعدّدى از قرآن خداوند به انبيا سلام كرده از جمله: «سلام على ابراهيم»(566)، «سلام على موسى و هارون»(567) و راستى اگر آنان سلام خدا را نشنوند پس سلام چه معنايى دارد؟! گويا حيات برزخى كه شهدا دارند مورد قبول اين گروه نيست!
در روايات زيادى آمده است كه پيامبر اسلام با مردگان سخن گفته، از جمله: در سر چاه بدر به كشتگان كفّار كه در چاه افتاده بودند آنگونه گفتگو كرد كه مورد اعتراض قرار گرفت كه چگونه با مرده حرف مى زنى، ولى فرمود: «شما از آنان شنواتر نيستيد».(568)
566) صافّات، 109.
567) صافّات، 120.
568) براى اطلاع بيشتر، به كتاب معاد مؤلف مراجعه فرماييد.
پیامها :
- براى شرك زدايى، از هيچ استدلالى دريغ نكنيد.
«لايملكون من قطمير» (آيه قبل)
«لايسمعوا دعاء كم» سخن و ناله شما را نمى شنوند.
«ما استجابوا لكم» بر فرض بشنوند پاسخ نمى دهند.
«يكفرون بشرككم» در قيامت حتّى معبودها از مشركان متنفر خواهند بود.
- بشر به جايى مى رسد كه دعوت خداى شنواى پاسخ دهنده «ادعونى استجب لكم» را رها كرده، به سراغ جمادات كر و كور و بى خاصيّت مى رود. «ان تدعوهم لايسمعوا... و ما استجابوا»
- معبودهاى پوشالى، در قيامت از مشركان برائت مى جويند. «يكفرون بشرككم» و مى گويند: شما ما را پرستش نمى كرديد بلكه بنده خيالات و هوس هاى خود بوديد. «و قال شركاؤهم ما كنتم ايّانا تعبدون»(569)
- شرك نه در دنيا سود مى دهد، «ما استجابوا» و نه در آخرت. «يكفرون بشرككم»
- خبرهاى مهم را از اهل خبره بگيريد. «و لا يُنبّئك مثل خبير»
- اخبار قيامت را جز از طريق وحى نمى توان دريافت. «و يوم القيامة... لا يُنبّئك مثل خبير»569) يونس، 28.
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره فاطر
آیه 14
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
إِن تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا دُعَاءكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا مَا اسْتَجَابُوا لَكُمْ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍ (14)
ترجمه :
اگر آن (بت)ها را بخوانيد، دعاى شما را نمى شنوند و اگر بشنوند پاسخى به شما ندهند، و روز قيامت شرك شما را انكار خواهند كرد، و هيچ كس مانند (خداوند) خبير، تو را (به حقيقت كارها) آگاه نكند.
نکته ها:
فرقه اى از مسلمانان (وهّابيون) براى تأييد عقايد خود مبنى بر جايز نبودن توسّل به پيامبرصلى الله عليه وآله و ائمه عليهم السلام به اين آيه استدلال مى كنند، غافل از آن كه اين آيات درباره توسّل به بت هاست نه اولياى الهى كه خداوند حتّى پس از مرگ آنان نيز با آنها سخن مى گويد. در آيات متعدّدى از قرآن خداوند به انبيا سلام كرده از جمله: «سلام على ابراهيم»(566)، «سلام على موسى و هارون»(567) و راستى اگر آنان سلام خدا را نشنوند پس سلام چه معنايى دارد؟! گويا حيات برزخى كه شهدا دارند مورد قبول اين گروه نيست!
در روايات زيادى آمده است كه پيامبر اسلام با مردگان سخن گفته، از جمله: در سر چاه بدر به كشتگان كفّار كه در چاه افتاده بودند آنگونه گفتگو كرد كه مورد اعتراض قرار گرفت كه چگونه با مرده حرف مى زنى، ولى فرمود: «شما از آنان شنواتر نيستيد».(568)
566) صافّات، 109.
567) صافّات، 120.
568) براى اطلاع بيشتر، به كتاب معاد مؤلف مراجعه فرماييد.
پیامها :
- براى شرك زدايى، از هيچ استدلالى دريغ نكنيد.
«لايملكون من قطمير» (آيه قبل)
«لايسمعوا دعاء كم» سخن و ناله شما را نمى شنوند.
«ما استجابوا لكم» بر فرض بشنوند پاسخ نمى دهند.
«يكفرون بشرككم» در قيامت حتّى معبودها از مشركان متنفر خواهند بود.
- بشر به جايى مى رسد كه دعوت خداى شنواى پاسخ دهنده «ادعونى استجب لكم» را رها كرده، به سراغ جمادات كر و كور و بى خاصيّت مى رود. «ان تدعوهم لايسمعوا... و ما استجابوا»
- معبودهاى پوشالى، در قيامت از مشركان برائت مى جويند. «يكفرون بشرككم» و مى گويند: شما ما را پرستش نمى كرديد بلكه بنده خيالات و هوس هاى خود بوديد. «و قال شركاؤهم ما كنتم ايّانا تعبدون»(569)
- شرك نه در دنيا سود مى دهد، «ما استجابوا» و نه در آخرت. «يكفرون بشرككم»
- خبرهاى مهم را از اهل خبره بگيريد. «و لا يُنبّئك مثل خبير»
- اخبار قيامت را جز از طريق وحى نمى توان دريافت. «و يوم القيامة... لا يُنبّئك مثل خبير»569) يونس، 28.
۲.۲k
۰۹ مهر ۱۴۰۰
دیدگاه ها (۱)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.