بسم الله الرحمن الرحیم

بسم الله الرحمن الرحیم
محرم آمد، تا ما بیاییم و بپیوندیم - فرازی از زیارت عاشورا :
اَلسَّلامُ عَلَی الْحُسَیْن وَ عَلی عَلَیِ بْن الْحُسَین وَ عَلی اَوْلادِ الْحْسَیْن وَ عَلی اَصحابِ الْحُسَین
محرم آمد، تا با تجدید عهد، خودت را برای قیام آماده سازی.
فرازی از زیات عاشورا : فَأَسْأَلُ اللّٰهَ الَّذِي أَكْرَمَ مَقامَكَ، وَأَكْرَمَنِي [بِكَ]، أَنْ يَرْزُقَنِي طَلَبَ ثارِكَ مَعَ إِمامٍ مَنْصُورٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ - از خدا که مقامت را گرامی داشت و مرا به وسیله تو کرامت بخشید، درخواست می‌کنم که خون‌خواهی تو را همراه پیشوای یاری شده از اهل‌ بیت محمّد درود خدا بر او و خاندانش روزی من کند.
1- این فراز، خطاب به سید الشهداء علیه السلام می‌باشد که در آن خودت را با تبیین اوج خواسته‌ات از خداوند متعال،که خونخواهی ایشان در رکاب امام منصور، حضرت مهدی علیهما السلام می‌باشد، معرفی می‌ نمایی.
2- در این فراز، نمی‌گویی: یا امام حسین! از خدا می‌خواهم که مرا نیز مکرم - بزرگوار دارد؛ بلکه با اطمینان قلبی می‌گویی: ای امام! خداوند شما را مکرم داشته و مرا نیز به واسطۀ شما و به دلیل اتخاذ چنین مواضعی در برابر شما، و اتصال به شما، مکرم نموده است.